Fefe Dobson — Stupid Little Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Fefe Dobson의 노래 "Stupid Little Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your granddad fought in WWII
Your cousin landed on the moon
Your mother is a diplomat
Senator of Connecticut
Your sister’s got a 4.0
Your father’s got his own talk show
Your brother aced the science test
He found the cure for morning breath
I came here by taxi you came by limousine and
All I have to offer you is this
Just a stupid little love song
Three chords and a microphone
It’s a stupid little love song
Hip-hop and rock-n-roll
So sit right down and I’ll sing this song to you
Put 'em up You’re captian of the football team
A cheerleader’s recurring dream
You’re on the road to Harvard law
I’m on the bus to Arkansas
I stand in your doorway
Your world looks so enchanting
And all I have to offer you is this…
And the moon comes the window like a spotlight
Listen up cause this is real
I sit you down and I begin to gently rock the mic
Cause I’m trying to tell you what I feel
And we’re truly approaching a moment and then you lean over and say 'what's my name…'
«Hi is Brett home?»
«Well, will you tell him I came by?»
I stand in your driveway
Your world looks so far away and all I have to offer you is this
가사 번역
네 할아버지는 2 차 대전에서 싸웠어
네 사촌이 달에 착륙했어
너희 엄마는 외교관이야
코네티컷 상원 의원
네 여동생에겐 4.0 이 있어
네 아빠는 자기만의 토크쇼를 가지고 있어
네 형이 과학 시험을 망쳤어
그는 아침 호흡에 대한 치료제를 발견했다
리무진으로 온 택시 타고 왔어요
내가 너에게 제안하는 건 이거야
그냥 멍청한 사랑 노래
세 코드 및 마이크
멍청한 사랑 노래야
힙합,락앤롤
그러니 앉아서 노래해줄게
풋볼팀 캡티안이라고 올려
치어리더의 반복되는 꿈
넌 하버드법에 가는 길이야
난 아칸소로 가는 버스에 타
나는 당신의 문앞에 서있다
당신의 세계는 너무 매혹적인 보인다
그리고 내가 너에게 제안하는 건 이거야…
그리고 달은 스포트라이트 같은 창 온다
잘 들어 이건 진짜니까
나는 당신을 앉아서 나는 부드럽게 마이크를 바위 시작
내가 느끼는 걸 말하려는 거야
그리고 우리는 진정으로 순간에 접근하고 그리고 당신은 의지하고 말'내 이름은 무엇인가...'
"안녕 브렛 집이야?»
"글쎄,당신은 내가 들렀다 그에게 말할 것인가?»
나는 당신의 차도에 서
네 세상은 너무 멀어 보여 내가 너에게 제안하는 건 이거야