Fefe Dobson — This Is My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Fefe Dobson의 노래 "This Is My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fefe dobson — This Is My Life
专辑《Sunday Love》
演唱/Fefe dobson
☆ ttdevil 制作
i know it’s me who always leaves you stranded
we are always apart
i know you hate this
but please don’t end it there must be away
i wish i could stay
when i met you
i was barely living
i was lost in the dark
but with the love
that you’ve been giving
i’m back from the dead
with you in my head
(because) when i look in your eyes
i know you understand
that good things always
seem to slip right through my hands
and everything but love
is just grains of sand
but with you this is my life
here with you this is my life
this is my life
all day long i’m ok while i’m working
but it hits me at night
when every part of me for you is hurting
i go through withdrawals
i love you that’s all
(because) when i look in your eyes
i know you understand
that good things always
seem to slip right through my hands
and everything but love
is just grains of sand
but with you this is my life
here with you this is my life
this is my life
why does it always
have to be like this
always desperate
in a goodbye kiss
now i’m back from the dead
now i’m back from the dead
with you in my head
i know you understand
that good things always
seem to slip right through my hands
and everything but love
is just grains of sand
but with you this is my life
here with you this is my life
this is my life
(because) when i look in your eyes
i know you understand
that good things always
seem to slip right through my hands
and everything but love
is just grains of sand
but with you this is my life
here with you this is my life
this is my life
this is my life
☆ ttdevil 制作
가사 번역
페페 돕슨—이 내 인생
《일요일 사랑》》
주)페페 돕슨
☆ttdevil制作
항상 널 좌초시키는 건 나야
우리는 항상 떨어져 있습니다
니가 이걸 싫어하는 거 알아
그러나 제발 그것을 끝내지 마십시오 멀리 있을 것 이다
나는 내가 머물 수 있으면 좋겠다
널 만났을 때
나는 거의 살고 있었다
난 어둠 속에서 길을 잃었어
하지만 사랑으로
당신이 줬다는 것을
난 다시 죽음에서 왔어요
너와 함께 내 머리 속에
(때문에)나는 당신의 눈을 볼 때
난 당신이 이해 알고있다
그 좋은 일들이 항상
내 손을 통해 바로 미끄러 보인다
사랑만 빼고 다
모래의 단지 곡물입니다
하지만 너와 함께라면 이건 내 인생이야
여기 당신과 함께 내 인생
이건 내 인생이야
하루 종일 내가 일하는 동안 괜찮아
하지만 밤에는
내 모든 부분이 널 아프게 할 때
나는 인출을 통해 이동
그 모든 당신을 사랑
(때문에)나는 당신의 눈을 볼 때
난 당신이 이해 알고있다
그 좋은 일들이 항상
내 손을 통해 바로 미끄러 보인다
사랑만 빼고 다
모래의 단지 곡물입니다
하지만 너와 함께라면 이건 내 인생이야
여기 당신과 함께 내 인생
이건 내 인생이야
왜 항상 그렇습니다
이렇게 해야 돼
항상 절망
작별 키스
이제 나는 죽은 자로부터 돌아 왔습니다
이제 나는 죽은 자로부터 돌아 왔습니다
너와 함께 내 머리 속에
난 당신이 이해 알고있다
그 좋은 일들이 항상
내 손을 통해 바로 미끄러 보인다
사랑만 빼고 다
모래의 단지 곡물입니다
하지만 너와 함께라면 이건 내 인생이야
여기 당신과 함께 내 인생
이건 내 인생이야
(때문에)나는 당신의 눈을 볼 때
난 당신이 이해 알고있다
그 좋은 일들이 항상
내 손을 통해 바로 미끄러 보인다
사랑만 빼고 다
모래의 단지 곡물입니다
하지만 너와 함께라면 이건 내 인생이야
여기 당신과 함께 내 인생
이건 내 인생이야
이건 내 인생이야
☆ttdevil制作