Fefe Dobson — Unforgiven 가사 및 번역
이 페이지에는 Fefe Dobson의 노래 "Unforgiven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy daddy
Why you break your promises to me?
Daddy Daddy
Don't you know you hurt me constantly
And there's something that I think that you should know
I'm not the little girl you left waiting at home
All the hurt and pain you left with mom and me Why can't I be angry
I hope you're somewhere out there listening to this song
I hope you're thinking what you did was wrong
Well let me make it crystal clear for you to see
It's too late for I'm sorry.
Sorry is a word you like to say
But sorry won't erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
Daddy Daddy
Fan of absolute simplicity
Daddy daddy
Expert in responsibility
Where were you when I fell down and skinned my knee
Where were you when I was scared to go to sleep
Where were you to sooth my insecurities
Why can't I be angry
Where were you the first time someone broke my heart
Where were you when I first learned to drive a car
Where were you when I plugged in my first guitar
It's too late for I'm sorry, yeah
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
and i (x5)
unforgiven
Sorry is a word you like to say
But sorry won't erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn't need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us they will never ever fray
But I want for you to know
You are
You are
Unforgiven
and i (x5)
unforgiven
and i (x5)
unforgiven…
가사 번역
아빠 아빠
왜 내게 약속을 어기는거야?
아빠 아빠
날 끊임없이 아프게 하는 거 몰라?
그리고 네가 알아야 할 게 있어
난 네가 집에서 기다리던 어린 소녀가 아니야
네가 엄마랑 떠났던 모든 상처와 고통 왜 내가 화내면 안 돼?
이 노래를 듣고 어딘가에 있었으면 좋겠어
나는 당신이 무슨 짓을했는지 잘못 생각하고 있기를 바랍니다
그럼 내가 확실히 당신이 볼 수 있도록 할 수 있습니다
미안하기엔 너무 늦었어
미안하다고 하고 싶은 말은
하지만 어제 한 일은 미안하지 않을 거야
난 네가 필요 없다는 걸 알아줬으면 해
그리고 우리가 걷는 이 밧줄은 흔들리고 있어
그리고 우리를 묶는 관계는 결코 싸우지 않을 것입니다
하지만 난 당신이 알고 싶어
너는 이다
너는 이다
용서받지 못한
아빠 아빠
절대 단순 팬
아빠 아빠
책임 전문가
내가 무릎 꿇고 쓰러졌을 때 넌 어디 있었어?
내가 잠들기 무서울 때 넌 어디 있었어?
내 불안을 진정시킬 곳이 어디였지?
왜 내가 화낼 수 없지?
누군가 내 마음을 아프게 한 건 처음 어디 계셨습니까?
내가 처음 차를 몰 때 넌 어디에 있었지?
내 첫 기타를 연결했을 때 당신은 어디에 있었습니까
미안하긴 늦었어
난 네가 필요 없다는 걸 알아줬으면 해
그리고 우리가 걷는 이 밧줄은 흔들리고 있어
그리고 우리를 묶는 관계는 결코 싸우지 않을 것입니다
하지만 난 당신이 알고 싶어
너는 이다
너는 이다
용서받지 못한
그리고 나는(x5)
용서받지 못한
미안하다고 하고 싶은 말은
하지만 어제 한 일은 미안하지 않을 거야
난 네가 필요 없다는 걸 알아줬으면 해
그리고 우리가 걷는 이 밧줄은 흔들리고 있어
그리고 우리를 묶는 관계는 결코 싸우지 않을 것입니다
하지만 난 당신이 알고 싶어
너는 이다
너는 이다
용서받지 못한
그리고 나는(x5)
용서받지 못한
그리고 나는(x5)
용서받지 못한…