FÉFÉ — Jeune A La Retraite 가사 및 번역
이 페이지에는 FÉFÉ의 노래 "Jeune A La Retraite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a beau jouer le jeu en un flash il on déjà fait le CV.
on rentre pas dans le cadre ils nous prennent sans la cervelle.
ils font des clichés de masse, des photos sans identité.
mais fait nous prendre la pose et pas un n’a la même.
j’suis, trop strict pour être un des leur (trop), pas assai pour ce de mon
allé(ha ouais), oui trop strict pour être un des leur, mais pas assai pour ceux
de mon allé.
je veux m’en aller, guidez moi vers la sortie, oui je veux m’en aller vivre,
loin des clichés qu’on m’impose moi j’aime pas poser.
ils veulent shooter le banlieusard ils vont zoomer sur la tess.
si tu veux tirer un portrait faut visé la tête mec.
oui c’est la guerre chez nous, mais sous les uniformes un arc en ciel.
et sous les clichés juré pas un est le même.
j’suis, trop strict pour être un des leur (trop), pas assai pour ce de mon
allé(ha ouais), oui trop strict pour être un des leur, mais pas assai pour ceux
de mon allé.
je veux m’en aller, guidez moi vers la sortie, oui je veux m’en aller vivre,
loin des clichés qu’on m’impose moi j’aime pas poser.
bref, je n’est ni les armes ni les autos, moi j’ai choisi là c’est noté bruler
vos photos.
l’i phone en continu, les instantanés c’est toujours trop tôt trop tard
fidélité nul.
pas de clichés c’est mon moteur, moi mes pottos sont jave banlieusard,
balzané pâle.
j’ai jamais kiffé qu’on me calque, c’est trompeur, encor plus à la télé quand
je zappe.
bref, j’suis, trop strict pour être un des leur (trop), pas assai pour ceux de mon allé(ha ouais), oui trop strict pour être un des leur, mais pas assai pour
ceux de mon allé.
je veux m’en aller, guidez moi vers la sortie, oui je veux m’en aller vivre,
loin des clichés qu’on m’impose moi j’aime pas poser.
(Grazie a gotch per questo testo)
가사 번역
우리가 플래시 게임을 할 수 있지만 우리는 이미 이력서를했다.
우린 프레임에 맞지 않아그들은 뇌없이 우리를 데려 간다.
그들은 대량 촬영,정체성없이 사진을 확인합니다.
하지만 포즈를 취하게 만들죠.아무도 그렇게 생각하지 않아요.
나는 그들의(너무)중 하나가 될 너무 엄격 해요,아주 내 이것에 대한
(하 그래)갔다,네 너무 엄격한 그들 중 하나가 될,하지만 아주 사람들을 위해
내 차도에서.
출구로 안내해 줬으면 좋겠어 생방송으로 가고 싶어,
지금까지 나에게 부과 된 촬영에서 나는 포즈를 좋아하지 않는다.
교외를 쏴서 테스를 확대할 거야
사진 찍고 싶으면 머리를 겨눠요
네,우리 집의 전쟁이지만,무지개 유니폼 아래.
그리고 진부한 표현 아래에는 아무도 같지 않습니다.
나는 그들의(너무)중 하나가 될 너무 엄격 해요,아주 내 이것에 대한
(하 그래)갔다,네 너무 엄격한 그들 중 하나가 될,하지만 아주 사람들을 위해
내 차도에서.
출구로 안내해 줬으면 좋겠어 생방송으로 가고 싶어,
지금까지 나에게 부과 된 촬영에서 나는 포즈를 좋아하지 않는다.
즉,나도 무기 나 자동차 오전,나는 그것이 굽기 주목 거기 선택
당신의 사진.
아이폰 지속적으로 스냅 샷은 너무 늦게 항상 너무 이르다
충성심도 없고
이 내 엔진입니다 진부한,내 포토는 용설란 교외 없습니다,
페일 발잔
내가 추적하고 있다는 것을 결코 좋아하지 않았다,그것은 오해의 소지가있어,TV 에 더 많은 때
나는 호핑하고있다.
즉,나는 그들의(너무)중 하나가 되기에는 너무 엄격하며,내 갔던 것에 대해서는 아사이 가 아니라 너무 엄격합니다.
내 진입로에 있는 것들.
출구로 안내해 줬으면 좋겠어 생방송으로 가고 싶어,
지금까지 나에게 부과 된 촬영에서 나는 포즈를 좋아하지 않는다.
(이 텍스트에 대한 gotch 덕분에)