Fela Kuti — Everything Scatter 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "Everything Scatter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na to ri ?? I wan drag you?
Oo oo oo oo oo oo
One bus dey come now (woo woo woo woo woo)
It pass from the side (woo woo woo woo woo)
?? Fela Kuti in public? (woo woo woo woo woo)
One man inside the bus (woo woo woo woo woo)
Him start to yap (ya ya ya ya ya)
Him say «Look those people» (ye ye ye ye ye)
Them be ye-ye people (ya ya ya ya ya)
Them be amugbo people (ye ye ye ye ye)
One man come stand (ya ya ya ya ya)
Him say «Don't call them like that» (ye ye ye ye ye)
Them be my people (ya ya ya ya ya)
Before you know commotion don start
Big trouble, big argument
Big fight, big everything
Commotion de go, commotion de come
Fight de start, fight de stop
Trouble de turn round and round
Before conductor come vex, conductor come vex now (ya ya ya ya ya)
Him can hear everything (ye ye ye ye ye)
Him carry the bus (ya ya ya ya ya)
Him carry the passenger (ye ye ye ye ye)
Him say «Police station in ya oo» (re re oo, re re oo) X2
Ya Ya Ya Ya Ya — this country na wah (ya ya ya ya ya)
This country na wah (ye ye ye ye ye)
Him even start to yap (ya ya ya ya ya)
Ooroo wooroo for them front (ye ye ye ye ye)
Ooroo wooroo for them back (ya ya ya ya ya)
Him say «bring me the Fela people»
Make am lock am, charge am forgot
Before I shut (their) big mouth for am
Then I hand am to mosquito
That is how this country be, that is how this country be
That is why everything dey scatter scatter, that is why everything dey scatter
scatter X2
No wonder re re de ro
?? make them yap (no wonder re re de ro)
No wonder re re de ro (no wonder re re de ro)
No wonder ??? spread (?) the road (no wonder re re de ro)
No wonder ??? de stop suddenly (no wonder re re de ro)
No wonder money no de flow (no wonder re re de ro)
No wonder people no get job (no wonder re re de ro)
No wonder re re de ro (no wonder re re de ro) X4.
가사 번역
나 리에?? 내가 끌고갈까?
우 우 우 우 우 우
한 버스 데이 올 지금(우우 우우)
이 쪽에서 전달(우우 우우)
?? 공공 장소에서 펠라 쿠티? (우우우우우)
버스 안에 한 사람(우우우우)
얍 시작(ya ya ya ya)
"저 사람들 좀 봐"(너희 너희 너희 너희 너희))
그들이 너희-너희 사람들이야(ya ya ya ya ya)
그들 모두 아뮤 보 사람들(예 예 예 예 예)
한 남자가 일어서)
"그렇게 부르지 마"라고 말하면서(너희 너희 너희 너희))
그들 모두 내 사람들이야)
당신이 알고 전에 소동 돈 시작
큰 문제,큰 인수
큰 싸움,큰 모든 것
소동,소동
드 시작 싸움,드 중지 싸움
트러블 드 턴 라운드 및 라운드
지휘자가되기 전에,지휘자가온다 벡스 지금(ya ya ya ya ya)
그는 모든 것을들을 수 있습니다(예 예 예 예 예)
그 사람은 버스를 나른다.)
그 승객 수행(예 예 예 예 예)
그 말"야 우오 경찰서"(다시 다시 우오,다시 우오)X2
이 나라 나 와(ya ya Ya ya—this country na wah(ya ya ya ya ya ya)
이 나라 나 와(예 예 예 예 예)
그는 심지어 얍 시작(ya ya ya ya)
우루 우루 그들 앞(너희 너희 너희 예)
다시 그들을 위해 우루 우루(ya ya ya ya ya)
"펠리아 백성들을 데려오라"»
오전 잠금 오전 확인,충전 잊었
내가(그들의)큰 입을 닫기 전에 오전
그럼 내가 모기에 오전 손
그게 이 나라가 되는 방식이고,이 나라가 이렇게 되는 방식입니다
모든 데이 분산 모든 데이 분산 왜 모든 것을 분산하는 이유입니다
분산 X2
당연히 다시 드 로 다시
?? 그들을 얍(당연 다시 드 로를 다시)
당연히 다시 다시 드 로(당연 다시 드 로)
당연??? 확산(? 도로(당연 다시 드 로)
당연??? 드 갑자기 중지(당연 다시 드 로를 다시)
당연 돈 아니 드 흐름(당연 다시 드 로 다시)
당연 사람들이 일자리를 얻을 수 없다(당연 다시 드 로 다시)
당연히 다시 다시 드 로(당연 다시 드 로)X4.