Fela Kuti — Viva Nigeria 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "Viva Nigeria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is brother Fela Ransome Kuti
This is one time I would like to say a few things
Men are born Kings are made
Treatys are signed Wars are fought
Every country has its own problems
So has Nigeria so has Africa
Let us bind our wounds and live together in peace
Nigeria, one nation indivisible
Long live Nigeria Viva Africa
The history of mankind
Is full of obvious turning points and significant events
Though tongue and tribe my differ We are all Nigerians
We are all Africans War is not the answer
It has never been the answer
And it will never be the answer fighting amongst each other
Let’s live together in peace
Nigeria one Nation Indivisible
Long live Nigeria Viva Africa
Let’s eat together like we used to eat
Let’s plan together like we used to plan
Sing together like we used to sing
Dance together like we used to dance
United we stand, divided we fall
You know what I mean
I hope you do
Let us bind our wounds and live together in peace
Nigeria one nation indivisible
Long live Nigeria Viva Africa
Brothers and Sisters in Africa
Never should we learn to wage war against each other
Let Nigeria be a lesson to all
We have more to learn towards building then destroying
Our people can’t afford any more sufferings
Let’s join hands Africa
We have nothing to lose
But a lot to gain
War is not the answer
War has never been the answer
And it will never be the answer
Fighting amongst each other
One nation indivisible
Long live Nigeria
Viva Africa
가사 번역
이 쪽은 펠라 란소메 쿠티 형제입니다.
한 번 말씀드리고 싶은 게 있는데요
남성은 태어나 왕이 된다
Treatys 는 서명 전쟁 싸우고있다
모든 국가는 자신의 문제가있다
그래서 나이지리아는 아프리카를 가지고 있습니다
우리의 상처를 묶고 평화롭게 함께 살자
나이지리아,한 국가 불가분의 일
롱 라이브 나이지리아 비바 아프리카
인류의 역사
명백한 터닝 포인트 및 중요한 이벤트가 가득합니다
혀와 부족이 내 다르지만 우리는 모두 나이지리아 인입니다
우리는 모두 아프리카 전쟁 이 답이 아닙니다
이 대답 적이있다
그리고 그것은 결코 서로 사이에 싸우는 대답이 될 것입니다
의 평화에 함께 살고 보자
나이지리아 한 국가 불가분의 일
롱 라이브 나이지리아 비바 아프리카
같이 먹자
우리가 계획했던 것처럼 함께 계획하자
우리가 함께 노래하는 데 사용되는 것처럼 노래
같이 춤추자 예전처럼
미국 우리는 서,분할 우리는 가을
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
나는 당신이 할 희망
우리의 상처를 묶고 평화롭게 함께 살자
나이지리아 한 국가 불가분의 일
롱 라이브 나이지리아 비바 아프리카
아프리카의 형제 자매
서로 싸우는 법을 배우면 안 돼
나이지리아는 모두에게 교훈이 될 수 있습니다
우리는 건물 파괴를 향한 더 많은 것을 배울 수 있습니다
우리의 사람들은 더 이상 고통을 감당할 수 없습니다
의 손에 아프리카를 가입하자
우리는 잃을 게 없다
그러나 많은 얻을 수 있습니다
전쟁은 답이 아니다
전쟁은 해답이 되지 않았다
그리고 그것은 결코 답이 될 것입니다
서로 싸우는 것
한 국가 불가분의 일
롱 라이브 나이지리아
비바 아프리카