Fela Kuti — Why Black Man Dey Suffer 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "Why Black Man Dey Suffer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This rhythm is called Kanginni Koko
Used in some particular kind of shrines
In my home town, Abeokuta City
It goes like this
Kanginni koko, kanginni je nje
Kanginni koko, kanginni je nje
Kanginni koko, kanginni je nje
Kanginni koko, kanginni je nje
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
(Kanginni koko, kanginni je nje)
Why black man dey suffer today
Why black man dey suffer today
Why black man no get money today
Why black man no get money today
Why black man no go for moon today
Why black man no go for moon today
This is the reason why (tell me now)
This is the reason why (tell me again)
This is the reason why
We dey sit down for our landi jeje
We dey sit down for our landi jeje
We dey mind our business jeje
Some people come from far away land
Dem fight us and take our land
Dem take our people and spoil our towns
Na since den trouble starti oh (huh, huh)
Na since den trouble starti oh (one more time)
Na since den trouble starti oh (hmm)
Our riches dem take away to their land
In return dem give us their colony
Dem take our culture away from us
Dem give us dem culture we no understand
Black people, we no know ourselves
We no know our ancestral heritage
We dey fight each other everyday
We’re never together, we’re never together at all
We’re never together, we’re never together at all
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Tell me again
(Dat is why black man dey suffer today)
Dey take our culture away
(Dat is why black man dey suffer today)
Dey take our riches away
(Dat is why black man dey suffer today)
Dey take our land from us
(Dat is why black man dey suffer today)
Dey take our people away
(Dat is why black man dey suffer today)
We have to think of time to come
(Dat is why black man dey suffer today)
We have to think of our children to come
(Dat is why black man dey suffer today)
We have to be together and unite
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man no go for moon today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man no get money today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
Dat is why black man dey suffer today
(Dat is why black man dey suffer today)
가사 번역
이 리듬을 캉기니 코코 라고합니다
어떤 종류의 신사에 사용
내 고향 마을,아베 오쿠타 시
그것은 다음과 같이 간다
캉기 코코,캉기 밖
캉기 코코,캉기 밖
캉기 코코,캉기 밖
캉기 코코,캉기 밖
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
(캉기니 코코,캉기니 아웃)
왜 흑인 데이 오늘 고통
왜 흑인 데이 오늘 고통
왜 흑인은 오늘 돈을 얻지 않습니까
왜 흑인은 오늘 돈을 얻지 않습니까
왜 흑인 오늘 달에 갈 수 없다
왜 흑인 오늘 달에 갈 수 없다
이 이유(지금 말해)
이 이유(다시 말해)
이 이유
우리는 우리의 란디 제제를 위해 데이 앉아
우리는 우리의 란디 제제를 위해 데이 앉아
우리는 우리의 사업 제제를 마음 데이
어떤 사람들은 멀리 떨어진 땅에서 왔습니다
딤이 우리와 싸우고 우리 땅을 빼앗아
우리 백성들을 데리고 마을을 망쳐 놓고
덴 트러블 스타티 2 세 이후(허,허)
라이프 리처드슨,버몬트 대학)
덴 트러블 스타 티 2 세 이후(흠)
우리의 재물은 그들의 땅에 떨어져 걸릴
그 대가로 우리에게 그들의 식민지를 주옵소서
우리 문화를 우리에게서 멀리 가져 가라.
뎀 우리에게 뎀 문화를 제공 우리는 아무 이해
흑인들,우리는 우리 자신을 모른다
우리는 우리의 조상의 유산을 모른다
우리는 데이는 매일 서로 싸움
우리는 결코 함께하지 않고,결코 함께하지 않습니다
우리는 결코 함께하지 않고,결코 함께하지 않습니다
왜 흑인 데이가 오늘 고통 받는거야
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
다시 말해
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
데이 멀리 우리의 문화를 가지고
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
데이는 멀리 우리의 재물을
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
데이는 우리 땅을 빼앗아
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
데이는 우리 사람들을 데려가
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
우리는 올 시간을 생각해야합니다
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
우리 아이들을 생각해 봐야지
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
우린 함께 뭉쳐야 해
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
왜 흑인 데이가 오늘 고통 받는거야
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
왜 흑인 남자가 오늘 달에 가지 않는거야
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
왜 흑인 남자가 오늘 돈을 얻지 못하는거야
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
왜 흑인 데이 고통
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
왜 흑인 데이가 오늘 고통 받는거야
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
왜 흑인 데이가 오늘 고통 받는거야
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)
왜 흑인 데이가 오늘 고통 받는거야
(데이 블랙 맨 오늘 고통을 왜 닷이다)