Felicia Finley — A Note from Linda 가사 및 번역
이 페이지에는 Felicia Finley의 노래 "A Note from Linda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To my dearest Robbie
I think we need some space
Please excuse my timing
Dot-dot-dot, smiley face
You see, I woke this morning
Prepared to walk on air
But realized that you cramped my style
As I crimped my hair
You’re just not that same person
The guy I used to know
I’m not in love with «Robbie Now»
But «Robbie Seven Years Ago»
You could have been in Motely Crue
Or David Lee Roth’s replacement
But instead you sing while people chew
And you live in your grandma’s basement!
I hope this note is something
That you can rise above
Deep down you weren’t in love with me
You were just in love with love
And so it’s best we end this
Before we even start
Signed your pal Linda
The «i» is dotted with a broken heart
가사 번역
사랑하는 로비를 위하여
우리만의 공간이 필요해
내 타이밍을 용서해주십시오
도트 도트,스마일 페이스
오늘 아침에 일어났어
공중에 걸을 준비
하지만 당신이 내 스타일을 비좁은 것을 깨달았습니다
나는 내 머리를 주름으로
당신은 그냥 같은 사람이 아니에요
내가 아는 사람
난 지금 로비랑 사랑에 빠져있지 않아»
그러나"로비 7 년 전»
당신은 조잡한 상황에 처했을 수 있습니다
또는 데이비드 리 로스의 교체
사람들이 씹는 동안 대신 당신은 노래
그리고 당신은 할머니의 지하실에 살고!
이 메모가 뭔가 희망
당신은 위의 상승 할 수 있음
깊은 곳에서 넌 날 사랑하지 않았어
넌 사랑에 빠졌어
그래서 끝내는 게 최선이야
우리가 조차 시작하기 전에
네 친구 린다에 서명했어
"나"는 깨진 마음으로 점재합니다