Felipe Peláez — Adolorido (Album) 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Peláez의 노래 "Adolorido (Album)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lejos de tener, una esperanza de tus besos
Vago en mis miedos y ando preso
De tus recuerdos que abarcan mi fe y la envenenan.
Ya sin corazón, sin ilusión cavé una fosa
Donde enterré las mariposas
Las que volaban dentro e' mi interior si me amabas.
Sé que alguna vez, fui más que oxigeno en tu vida
Pero contaminé tus alegrías con mis tristezas…
Y me olvidaste
Adolorido, Hoy busco alguna excusa
De encontrarte alguna noche entre la bruma, para adorarte
Adolorido, Huyéndole a la gente
Que sabe que me muero por tenerte
Y en soledad busco tu olvido y no más
Si nunca volverás…
Lejos de traer, desde el pasado tus abrazos
Pretendo hallarte en otros brazos
Y es imposible, me vuelven a atar tus recuerdos
Y esa soledad habla a mi oído y me convence
Que voy a amarte hasta la muerte
Y en la otra vida también te amaré si la tengo y
Sé que el corazón haciéndose el fuerte me obliga
A que le dé a otro amor mi vida y vuelva a amar
Pero es mentira.
Adolorido, Hoy busco alguna excusa
De encontrarte alguna noche entre la bruma, para adorarte
Adolorido, Huyéndole a la gente
Que sabe que me muero por tenerte
Y en soledad busco tu olvido y no más
Si nunca volverás…
가사 번역
당신의 키스의 희망을 갖는 것과는 거리가 멀다
나는 내 두려움을 방황하고 감옥에 간다
내 신앙을 받아들이고 독살시키는 네 기억들 말이야
지금 심장없이,환상없이 나는 구덩이를 파고
내가 나비 묻은곳
날 사랑하면 내 안에 날아들었어
나도 한번은 네 인생에서 산소가 넘쳐났다는 걸 알아
하지만 네 기쁨을 내 슬픔으로 오염시켰어.…
그리고 날 잊었구나
아픈,오늘은 몇 가지 변명을 찾고 있어요
안개에서 밤을 보내서 당신을 숭배하기 위해
아픈 사람들로부터 멀리 실행
내가 죽어가고 있다는 걸 누가 알겠어?
그리고 외로움에서 나는 당신의 건망증이 더 이상 추구하지 않습니다
다신 돌아오지 않으면…
과거의 포옹에서 멀리 가져 오는 것
다른 품에 안겨서 널 찾아낼거야
그리고 불가능해,날 기억으로 묶어놨지
외로움이 내 귀에 말을 걸면 납득시키죠
당신을 사랑할 것이오
내세계에선 나도 널 사랑할 거야
나도 강한 힘이 있다는 걸 알아
또 다른 사랑을 내 삶과 사랑을 다시
하지만 거짓말이죠
아픈,오늘은 몇 가지 변명을 찾고 있어요
안개에서 밤을 보내서 당신을 숭배하기 위해
아픈 사람들로부터 멀리 실행
내가 죽어가고 있다는 걸 누가 알겠어?
그리고 외로움에서 나는 당신의 건망증이 더 이상 추구하지 않습니다
다신 돌아오지 않으면…