Felipe Peláez — No Me Dejes Sin Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Peláez의 노래 "No Me Dejes Sin Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se me va tu amor y lloran los latidos de mi corazón
Mil ráfagas de penas en mi habitación
Dispara la tristeza en esta soledad
Y esta canción me obliga a repetirla una y otra vez
Solo para decirme que me moriré y volveré a vivir solo si tu estas
Decir que te amo no alcanza pa´ que me perdones
Te herí tantas veces que se te canso el sentimiento
Te pido perdón por ahogarte entre miles traiciones
Te juro por dios que de hacerte llorar me arrepiento
Linda, no me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Linda, no te vayas por dios te lo ruego,
Yo la vida sin ti no la quiero
Se me queda sin ti la existencia terrible y vacía
No pidas que te olvide que eso es un imposible,
Solo quiero perderme en la miel de tus labios
No puedo resignarme a perderte y amándote tanto
Linda, no me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero,
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Ayy ¡ vee
Se me va tu amor
Y un llanto desde el alma quiere hablar por mí
Porque ni con palabras puedo describir,
Lo duro que se siente si el amor se va
Y sin ilusión solo puedo decirte que te llevaras
Mi canto, mi alegría, mi fe y mi voluntad
Y dejas esas ganas de llorar por ti No sé si mañana vendrá la esperanza a rendirse
Y traiga en la aurora tu amor enredado en mil sueños
Lo cierto es que hoy este adiós me condena a pedirte,
Perdón diez mil veces perdón.
Por herirte lo siento
Linda, no me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero,
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Linda, no te vayas por dios te lo ruego,
Yo la vida sin ti no la quiero
Se me queda sin ti la existencia terrible y vacía
No pidas que te olvide que eso es un imposible,
Solo quiero perderme en la miel de tus labios
No voy a resignarme a perderte amándote tanto
Linda, no me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero,
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Ayy lindaaa! No me arranques la vida y los sueños,
No me dejes sin ti que me muero,
Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
가사 번역
당신의 사랑은 사라지고 내 마음은 울음을 친다
내 방에 슬픔이 천 개 터졌어
이 외로움에 슬픔을 촬영
그리고 이 노래는 저를 계속해서 반복해 달라고 합니다
그냥 당신이 경우 만 내가 죽고 다시 살 것이다 말해
당신을 사랑한다는 건 용서할 수 없어요
너무 많이 다쳐서 너무 피곤해서...
천명의 배신 가운데 목을 조르신 용서를 구합니다
신께 맹세코 널 울게 해
린다,내 인생과 꿈을 깨지 마,
너 없이는 날 떠나지 마
만약 당신이 없이 날 떠나면
린다,가지마 빌게,
당신 없는 삶은 싫어요
난 너 없이 떠나
불가능하다는 걸 잊으라고 하지마,
난 그냥 당신의 입술에 꿀에서 길을 잃고 싶어
당신을 잃고 당신을 너무 사랑하고 자신을 사임 할 수 없습니다
린다,내 인생과 꿈을 깨지 마,
너 없이는 날 떠나지 마,
만약 당신이 없이 날 떠나면
에이비
나는 당신의 사랑을 잃고있다
그리고 영혼이 절 부르짖고 싶어해요
왜냐하면 나는 심지어 그것을 말로 묘사 할 수 없기 때문에,
사랑이 사라지면 얼마나 힘든지
그리고 환상이 없다면 나는 단지 당신을 데려 가라고 말할 수 있습니다
나의 노래,기쁨,나의 믿음과 나의 뜻
그리고 당신은 당신을 위해 울고 그 욕망을 떠나 내일 항복 희망을 올 것이다 경우 나도 몰라
그리고 새벽에 당신의 사랑이 천 꿈에 얽혀 가져와
진실은 오늘날 이 작별이 나에게 당신에게 묻도록 비난한다는 것입니다,
죄송합니다 만 번 죄송합니다.
널 아프게 해서 미안해
린다,내 인생과 꿈을 깨지 마,
너 없이는 날 떠나지 마,
만약 당신이 없이 날 떠나면
린다,가지마 빌게,
당신 없는 삶은 싫어요
난 너 없이 떠나
불가능하다는 걸 잊으라고 하지마,
난 그냥 당신의 입술에 꿀에서 길을 잃고 싶어
널 사랑하는 널 잃는 걸 그만둘 순 없어
린다,내 인생과 꿈을 깨지 마,
너 없이는 날 떠나지 마,
만약 당신이 없이 날 떠나면
아,린다아! 내 인생과 꿈을 뺏어가지 마,
너 없이는 날 떠나지 마,
만약 당신이 없이 날 떠나면