Felipe Peláez — Tu Norte Soy Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Peláez의 노래 "Tu Norte Soy Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han pasado tres meses y hoy te miro
y yo hubiera preferido no mirarte,
se te hace tan normal hablar conmigo,
se me hace tan difícil escucharte
tu no entiendes que para mi es un castigo
tenerte tan cerquita y no tocarte,
tus ojos se hacen los desentendidos,
y sabes que me matas con mirarme.
Y has llegado mas linda mas linda que siempre,
y tan lejos tan lejos te veo de mi vida
ni siquiera imagino cuantos pretendientes,
dejaste en la ciudad, que me roban tu risa,
ni siquiera imagino por que no te duele,
de que con ignorarme me vuelves cenizas,
me convierte en ceniza verte andar
y no abrazarme de tu cadera no llevarte de la mano
ver que no existe nadie como tu que me libere de este mundo
que me obligue a ser lo malo,
eres la única luz que me puede sacar del laberinto en que me encuentro,
no detengas la lluvia mira que es tan necesario el invierno,
solo buscas en el sur y que tal que en el norte este tu sueño.
Y que tal que si norte soy yo,
que tu dueño si este el soñador,
que me puedas mirar con tus ojos de amor
y que quieras cambiarme la vida.
Busco cualquier forma para hablar contigo,
y comienzas hablar de tus amores,
no se si lo haces como castigo,
pero lentamente matas a un hombre.
No es culpa tuya que yo este perdido,
lleno de tanto amor para entregarte,
solo puedes mirarme como amigo
y yo busco mil formas para amarte,
y yo siento que puedo cambiarte la vida
como quien un día dijo la tierra es redonda
y era un loco por que nadie te creía
y ya ves corazón lo que dice la historia.
Se que en fiesta se convertirá esta agonía,
yo no se pero se que tu serás mi novia.
me convierte en ceniza verte andar
y no abrazar de tu cadera no llevarte de la mano,
ver que no existe nadie como tu,
que me libere de este mundo que me obligue a ser lo malo,
eres la única luz que me puede sacar del laberinto en que me encuentro,
no detengas la lluvia mira que es tan necesario el invierno,
solo buscas en el sur y que tal que en el norte este tu sueño.
가사 번역
3 개월이 지났는데 오늘 널 봐
널 보지 않길 바랬을 거야,
나한테 말을 거는 게 정상이야,
정말 듣기 힘들어요
당신은 나를 위해 그것을 처벌 것을 이해하지 않습니다
너무 가까이서 만지지도 않고,
당신의 눈은 오해된다,
날 보면서 날 죽이는거 알잖아
그 어느 때보다도 더 예뻐,
지금까지 내 인생에서 널 만났어
구혼자가 몇 명인지 상상도 못하겠어,
당신은 마을에 떠나,그들은 당신의 웃음을 훔쳐,
왜 아프지 않는지 상상조차 못하겠어요,
나를 무시하는 것이 나를 재로 만든다,
네가 걸어다니는 걸 보니 재가 된 것 같아
그리고 네 엉덩이에서 날 안아주지 마
이 세상에서 날 풀어줄 너 같은 사람은 없어
나를 나쁜 것으로 강요하기 위해,
날 미로에서 빼낼 수 있는 유일한 빛이야,
비를 멈추지 마십시오. 봐,겨울이 너무 필요하다.,
남쪽을 바라보고 북쪽을 바라보는 건 꿈이야
만약 북부가 저라면,
이게 몽상가라면 네 주인이지,
네 사랑으로 나를 볼 수 있다고
내 인생을 바꾸고 싶겠지
너한테 할 말이 있어,
그리고 당신은 당신의 사랑에 대해 이야기 시작,
네가 벌 받는다고 해도,
하지만 당신은 천천히 사람을 죽일.
내가 잃어버린 건 네 잘못이 아니야,
당신에게 너무 많은 사랑의 전체,
넌 날 친구로써만 볼 수 있어
그리고 나는 당신을 사랑 천 가지 방법을 찾아,
네 인생을 바꿀 수 있을 것 같아
언젠간 지구가 돌고 있다고 했던 것처럼
그리고 그는 아무도 당신을 믿지 않았기 때문에 미쳤다
그리고 당신은 이야기가 말하는 마음을 참조하십시오.
이 고통이 축제가 될 것이라는 것을 압니다,
몰라,하지만 넌 내 여자친구가 될 거야
네가 걸어다니는 걸 보니 재가 된 것 같아
엉덩이 껴안지 말고 손도 안아,
너 같은 사람은 없어,
이 세상에서 날 해방시켜서 나쁜 일이 되게끔 만드는거야,
날 미로에서 빼낼 수 있는 유일한 빛이야,
비를 멈추지 마십시오. 봐,겨울이 너무 필요하다.,
남쪽을 바라보고 북쪽을 바라보는 건 꿈이야