Felipe Santos — Olvidarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Santos의 노래 "Olvidarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya nada te importa, ya nada es igual.
Llevo cuatro meses sin poder cantar.
Y es que aunque no llames, yo sí quiero verte,
no he podido yo sacarte de mi mente,
yo no quiero perderte...
Mientras me castigo con la soledad,
juegas a vestirte de felicidad
y aunque a tus amigas no les digas nada.
Tú también lo sabes se ve en tu mirada
aunque sigas callada.
Haré lo necesario para olvidarte
aunque me toque cambiar
y no se nunca más.
Lo que fui ya no me importa,
igual no volverás.
Haré lo necesario para no pensarte,
la vida pasa y tú igual.
Y aunque voy a llorar,
poco a poco entenderé que nunca volverás.
Poco a poco entenderé que nunca volverás.
Pido llorando al cielo un poco de razón,
pido que vuelvas con mi corazón.
Entiende, si te ofendo, que no es mi intención.
Y es que lo que duele no es que te hayas ido,
más que no tenerte me duele tu olvido.
Que sepas que te quiero,
y es lo único que pido.
Haré lo necesario para olvidarte
aunque me toque cambiar
y no se nunca más.
Lo que fui ya no me importa,
igual no volverás.
Haré lo necesario para no pensarte,
la vida pasa y tú igual.
Y aunque voy a llorar,
poco a poco entenderé que nunca volverás.
Poco a poco entenderé que nunca volverás.
Sé que es tarde y perdón por la hora
no sé si escribirte o si te llamo,
sé que no estás sola.
Te confieso que ni el ego me dejó cantarte,
ni el tiempo olvidarte.
Y no es que no te quieras,
es que ni pude hablarte.
Guardo en mi cabeza lo bueno,
ya me olvidé de lo malo
y aprendí que la tristeza me hace mejor ser humano.
Ahora soy un hombre nuevo y soy mejor,
y aunque me prometo a olvidarte,
por ti aprendí lo que es amor.
Girasoles, once meses,
mis canciones, tus miradas
yo sé que también te acuerdas,
y no es malo, eres humana.
No te escribo para nada diferente a recordarte
que, a pesar de los seis meses sin hablar y no mirarte,
yo te quiero y no para volver, te quiero
porque parte tuya me ha enseñado
que es amar y que es crecer.
Ya no siento más,
y así con la mano en el corazón
sé que hoy te vas
y poco a poco entenderé que nunca volverás.
Poco a poco entenderé que nunca volverás.
Poco a poco entenderé que nunca volverás.
Poco a poco entenderé que nunca volverás.
가사 번역
더 이상 당신에게 중요하지 않습니다,아무것도 더 이상 동일하지 않습니다.
4 개월 동안 노래 못 불렀어
전화도 안하고 싶어도 정신 못 차리고 널 잃고 싶지 않아..
는 동안 나는 처벌 자신과 외로움,당신은 드레스를 재생은 행복과하지 않는 경우에도 친구에게 아무것도.
너도 알잖아 당신은 당신이 조용히 경우에도 당신의 눈에 그것을 볼 수 있습니다.
널 잊기 위해 뭐든지 할 거야 내가 변해야 할지라도 그리고 다시는 모를지라도
내가 뭐였든 넌 안 돌아올 거야
네 생각을 안 하면 뭐든 할 거야 인생은 지나가고 너도 마찬가지야
그리고 내가 울 것이지만,나는 점차 당신이 결코 돌아 오지 않을 것이라는 것을 이해할 것입니다.
조금씩,난 당신이 돌아 오지 않을거야 이해할 수 있습니다.
난 천국에 어떤 이유로 울고,난 당신이 내 마음으로 반환 부탁드립니다.
내가 당신을 불쾌하게한다면,그것은 내 의도가 아니다,이해합니다.
그리고 상처는 네가 사라진게 아니야 네가 건망증을 일으키지 않는 것 이상이지
내가 당신을 사랑한다는 것을 알려,그리고 내가 물어 전부입니다.
널 잊기 위해 뭐든지 할 거야 내가 변해야 할지라도 그리고 다시는 모를지라도
내가 뭐였든 넌 안 돌아올 거야
네 생각을 안 하면 뭐든 할 거야 인생은 지나가고 너도 마찬가지야
그리고 내가 울 것이지만,나는 점차 당신이 결코 돌아 오지 않을 것이라는 것을 이해할 것입니다.
조금씩,난 당신이 돌아 오지 않을거야 이해할 수 있습니다.
늦었다는 거 알아요.편지를 써야 할지 전화할 때 미안합니다.
에고가 너에게 노래도,시간도 너를 잊어주지 않는다고 고백한다.
널 사랑하지 않는 것도 아니고 말도 할 수 없었어
나는 좋은 내 머리에 유지,나는 나쁜 잊고 슬픔은 나에게 더 나은 인간이 될 수 있다는 것을 배웠다.
지금은 새 사람을 나는 더 나은,그리고 있지만 난 약속을 잊을 배웠에서 당신의 사랑이 무엇인입니다.
해바라기,열 달 동안 노래하 보이는 나는 당신을 기억이 너무,그리고 나쁘지 않다,당신은 인간입니다.
쓰지 않는 당신에게 모든 다른에서는 당신을 생각 나게하는에도 불구하고,여섯 개월 없이는 말하지 않고 당신을 보고,내가 당신을 사랑하고 반환하지,당신을 사랑하기 때문에 당신의 일부는 가르쳐 주를 사랑하고 그것은 성장합니다.
을 느끼지 않으며,이 그래서 내 손으로 내 마음에 난 당신을 떠나 오늘을 조금씩 나는 이해 당신은하지 않는다.
조금씩,난 당신이 돌아 오지 않을거야 이해할 수 있습니다.
조금씩,난 당신이 돌아 오지 않을거야 이해할 수 있습니다.
조금씩,난 당신이 돌아 오지 않을거야 이해할 수 있습니다.