Félix Leclerc — La veuve 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "La veuve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une veuve
Une veuve inconsolable
Chez le curé se traîne
Révérend, écoutez
Je nage dans le noir
Désespoir
Que l’océan, les fleuves
L’univers, le chaos
Me tombent sur le dos
Mon pauvre dos de veuve
Jacquot n’est plus
Moi non plus
Qu’on emporte
La morte
Que je suis devenue
D’abord, fermons la porte
Petite madame en noir
Et venez vous asseoir
Pleurez, vos jolis yeux
Vous souffrez, c’est tant mieux
Nous ne sommes pas ici
Pour être heureux, ma fille
Chanceuse
Le Seigneur
Vous envoie des douleurs
Bravo! Hourra!
Jacquot, il est en paradis
N’allez pas jusqu'à fouler
De vos petits pieds son corps
Mais quasi
Allez-y
Et moi, je vous bénis
Le grand vicaire aussi
Amen
Souriez, chantez
Allez
Alleluia
La veuve rentre chez elle
Et se lisse les ailes
Et se dit qu’une sotte
Dans le chagrin ballotte
Je vais me mettre en gris
Oui, il faut que je sorte
Puis elle se met en rose
Elle est jeune et jolie
Venez tous mes amis
Qu’on danse sur les roses
Changez vos compagnies
Elle rit, elle vit
Tout l’monde balance et puis tout l’monde danse
Quarante jours après
Le curé perd sa mère
La veuve
La première
En chemise de dentelle
Accourt au presbytère
J’ai appris la nouvelle
Mon révérend joyeux
Vous, chouchou du bon Dieu
Enlevons les tapis
Giguons jusqu'à minuit
Comme des petites souris
Après, buvons du vin
Jusqu'à demain matin
Et swing la baquaise
Dans l’coin d’la boîte à bois
Elle n’a jamais compris
Pourquoi, à coups de pied
Comme une malapprise
Le curé l’a chassée
Elle est rentrée perplexe
Avec son accordéon
Et son premier réflexe
Fut pour cette chanson
Qui pourrait s’appeler
Mettons le titre long
Nos chagrins ne font mal qu'à nous
Aux autres ils font du bien
Et swing la baquaise
Dans l’coin d’la boîte à bois
가사 번역
과부
위로 할 수없는 과부
신부가 달렸어
목사님,잘 들어요
나는 어둠 속에서 수영
절망
그 바다,강
우주,혼돈
내 등에 가을
불쌍한 과부가 돌아왔구나
자콧은 더 이상
나도 그래
우리가 빼앗아
죽음
내가 되었다
먼저 문을 닫읍시다
작은 여자 블랙
그리고 와서 앉아
울어,너의 예쁜 눈
당신은 훨씬 더 고통,
우린 여기 없어요
행복하길,내 딸
럭키
주님
당신에게 고통을 보냅니다
축하합니다! 만세!
자콧,그는 천국에 있어
멀리 가지 마
당신의 작은 발에서 그녀의 몸
옥수수 거의
계속해.
그리고 나는 당신을 축복
위대한 지도자도
아멘
미소,노래
어서요!
할렐루야
과부는 집에 간다
그리고 날개를 부드럽게
그리고 그녀는 그녀가 바보라고 생각합니다
슬픔의 투표 용지
나는 회색을 돌거야
그래,나가야겠어
그럼 그녀는 핑크집니다
그녀는 젊고 예쁜
내 친구들 다 와
장미를 추자
회사 변경
그녀는 웃음,그녀는 살고있다
모두가 스윙하고 모두가 춤을 춥니다
40 일 후에
신부는 어머니를 잃는다.
과부
먼저
레이스 셔츠의 만드는
장로교에게 달려라
나는 뉴스를 배웠다
메리 목사님
너,신의 사랑
카펫을 제거합시다
자정까지 기가온
작은 쥐처럼
다음,와인을 마시자
내일 아침까지
그리고 불안감을 스윙
이 나무 상자 코너
그녀는 결코 이해하지 못했다
왜,발로 차는가
오해로
신부가 쫓아냈어
그녀는 집에 와서 당황
그 아코디언
그리고 그의 첫 번째 반사
이 노래에 대한 고삐
누가 호출 할 수 있습니다
의 긴 제목을 넣어 보자
우리의 슬픔은 우리를 해쳤습니다.
다른 사람들에게 그들은 좋은 일을
그리고 불안감을 스윙
이 나무 상자 코너