Félix Leclerc — Les Perdrix 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "Les Perdrix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les sources sont glacées
Et les roseaux sont morts
Dans leurs habits de rouille
On a crevé les champs
Et mon cœur et mon dos
A grands coups de couteaux.
Je sais un creux de souche
Où habitent l’amour
Et la fidélité
Il neige
Que je voudrais aimer
Comme les deux perdrix
Dans le marais maudit.
J’ai traversé la mer
J’ai écrit des poèmes
J’ai pas manqué d’amis
Aucune méchanceté
Que l’on m’ait reprochée
Où que je sois allé.
Alors expliquez-moi
Pourquoi je suis sorti
Seul avec mon fusil
Hier
Dans le marais joli
J’ai tué mes amies
Mes deux amies perdrix.
가사 번역
봄은 차가워
그리고 갈대는 죽었다
그들의 녹의 옷
들판을 가로질렀어요
그리고 내 마음과 내 등
큰 칼
나는 변형 여물통을 알고있다
사랑이 거하는 곳
그리고 절조
그것은 눈이
내가 사랑하는 것
두 냉장고 처럼
저주받은 늪에서요
나는 바다를 건너
나는 시를 썼다
나는 친구가 부족하지 않았다
악의 없음
내가 비난받았어
어디를 가든
그래서 나에게 설명
내가 왜 나갔는지
혼자 내 소총
어제
예쁜 늪에서
난 내 친구들을 죽였어
내 두 파트 리지 친구.