Félix Leclerc — Notre sentier 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "Notre sentier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Notre sentier près du ruisseau
Est déchiré par les labours
Si tu venais, dis-moi le jour
Je t’attendrai sous le bouleau
Les nids sont vides et décousus
Le vent du nord chasse les feuilles
Les alouettes ne volent plus
Ne dansent plus les écureuils
Même les pas de tes sabots
Sont agrandis en flaques d’eau
Notre sentier près du ruisseau
Est déchiré par les labours
Si tu venais, fixe le jour
Je t’attendrai sous le bouleau
J’ai réparé un nid d’oiseau
Je l’ai cousu de feuilles mortes
Mais si tu vois sur tous les clos
Les rendez-vous de noirs corbeaux
Vas-tu jeter en flaques d’eau
Tes souvenirs et tes sabots?
Tu peux pleurer près du ruisseau
Tu peux briser tout mon amour
Oublie l'été, oublie le jour
Oublie mon nom et le bouleau…
가사 번역
크릭에 의해 우리의 흔적
갈기에 의해 찢어진
당신이 온다면,날 말해
자작나무 밑에서 기다릴게
둥지는 비어 있고 끊겨 있습니다
북풍은 나뭇잎을 멀리 드라이브
종달새는 더 이상 날지 않습니다
다람쥐 춤 그만 춰
당신의 나막신의 심지어 발자취
웅덩이로 확대됩니다
크릭에 의해 우리의 흔적
갈기에 의해 찢어진
당신이 온 경우,일을 설정
자작나무 밑에서 기다릴게
새 둥지를 고쳤어
나는 낙엽에서 꿰 맸다
하지만 당신은 모든 폐쇄에 볼 경우
검은 까마귀 약속
당신은 웅덩이를 던질 것인가
당신의 기억과 발굽?
당신은 스트림에 의해 울 수 있습니다
내 모든 사랑을 깨뜨릴 수 있어
여름을 잊어 버려,일을 잊어 버려
내 이름과 자작 나무를 잊어 버려…