Félix Leclerc — À Pierrot 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "À Pierrot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au clair de la lune
Chacun sans chacune
N’a besoin de mots
Mon ami pierrot
Je ressens ta peine
Mon âme en est pleine
Comme tu le vois
S’il te plaît reçois
Ce présent d’arpège
Poudré comme neige
Sur ton cœur blessé
Pendre et délaissé
Point ton vieux batiste
Silencieux et triste
Il est amoureux
Il est malheureux
Il ne sait rien faire
et déplaire
Sans se faire aimer
Mon cœur s’est fermé
Ma chandelle est morte
Ouvre moi ta porte
Que je vois le ciel
Oh lune de miel
De mes cordes
Une a relié la lune
A mon instrument
Et tout en dormant
Comme un somnambule
Pierrot funambule
Qui s’en va répandre
Les bras en ballant
Sur ma corde lisse
Je glisse a pas lent
Je glisse
Je glisse
Vers le firmament
가사 번역
달빛 속에서
각자 없는 각각
단어 필요 없음
내 친구 피에로
나는 당신의 고통을 느낀다
내 영혼은 그것으로 가득
당신이 그것을 볼 때
수신 하시기 바랍니다
이 아르페지오 선물
눈 같이 강화하는
당신의 상처 입은 심장에
걸고 포기하는
올드 바티스트를 가리켜
침묵과 슬픈
그는 사랑에 빠졌어
그는 불행하다
그는 아무것도 할 수 없습니다.
그리고 불쾌함
사랑받지 않고
내 마음은 폐쇄
내 촛불이 죽었어
나에게 문을 열어
하늘을 보고
오 허니문
내 끈의
하나는 달을 연결
내 악기에
그리고 자고 있는 동안
몽유병처럼
피에로 푸남불레
누가 퍼질 것인가
팔 진동
내 부드러운 밧줄에
나는 하지 느린 슬립
나는 미끄러
나는 미끄러
기운을 위해