Felt — Life Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Felt의 노래 "Life Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Left the house at 10: 50 bout to hit Sin City
In a new rental car
With a broad spinnin with me Drove past Whiskey Petes, right past Primadonna
What’s about to go down I could never tell my momma
No drama, just fun, getting drunk, yelling «Shotgun!»
Club of Kings, I’m already on one
And I won’t pass out, I can drink for days
Catch me at 7am still dancing at Dre’s
(Slug)
Boom! Ya heard?! BOOM BA BOOM
From the moon to noon we consume the room
From july to june, from womb to ya doom
Come groom this tune if not now, then soon
Talking to a chick with a purse full of black chips
About a half a glass before a mattress
Cigarrette ashes in her lap and a drunk laugh
Sloppy kisses offerin a tongue bath
The city that stays up all night, it’s alright
Everyone wants their name up in tour lights
Hold 'em! Roll dice! Hit me! Place it!
Live by chance, life is like Vegas!
(Slug)
It’s hotter than my bathtub water
Don’t know yet? You better ask your daughter
Glance around and take in the festive
Hands down, from the crib to the deathbed
Las Vegas, where the long legs is Looked through the Ace of Spades just to baitfish
Send a lucky hustler back to basics
Or load 'em up with enough to crash the gate with
(Murs)
Now Southwest got tickets going for the right price
And this MC won’t miss no flight
Gotta holla at Pizzo, HipHopSite
I’ma need that cheese so the trip go right
Headin to the Octagon for some UFC
Me and homeboy D U S T 3G's cash and a card on me We bout to blow it up for the 213
(Murs)
Now what happens in Vegas, you ain’t supposed to tell
But I was front row seats watchin Dave Chappelle
Mandalya Bay, fool! At the House of Blues!
Didn’t gamble that day, couldn’t stand to lose
Mouth full of booze and I’m headed out to Cheetah’s
Bought to get a lap dance from a skin tight diva
Bought to make a rap fan out this midnight creature
That’s dressed like a school girl with plans for the teacher
(Slug)
She’s startin' to yell again!
Its time to get lost! Why not?
Already made the dick soft
Caught the next flight, passed out at lift off
Back at the tribe where the shit’s tossed
Cause the big boss is pissed off
Tipped off by a thick jawed pit boss
With one finger bit off
They were gettin ripped off
Fit for a quick loss, tricked off
Hittin off the top of the fish sauce
(Slug)
You gotta feel this modern vaudeville
Tall on pills sugar walls get filled
It’s all built for the dismantled
Like the room gets billed for the sex channel
Somewhere in the middle of nowhere
The winds that blow there
That ain’t got no cares
Keep the drinks full
Shoes laced up Life Vegas, is what it’s made of
(Murs)
Shopped at Ceasar’s, maxed out Visas
Hard liquor shots till I caught amnesia
Rio, Bally’s, Mustang Sally’s
The reason L.L. never made it back to Cali
Gourmet foods, buffet booze
Where hookers don’t hesitate to scuff their shoes
Everyone has a price, everything is for sale
Where it’s hot as fuck, but fun as hell
(Murs, yelling)
VEGAS, BABY! YES!
This fucking song makes me wanna stop what I’m fucking doing and go right now!
If you’re not 21. you don’t know shit bout life till you been to VEGAS!
Everyone else on the strip right now is at Cheetah’s
Slug, get in the car! We gotta pick up Ant!
I’m gonna start smoking cigarettes again, I’m gonna start drinking again,
just for this shit
Naw, its none of your business, what happens in Vegas stays in Vegas
Shut the fuck up. VEGAS! YEAAAH! I LOVE IT! JACKPOT! Comp?
Put it on my room. I’m outta here, I’m going to Vegas! TURN IT UP!
가사 번역
신 시티를 칠 시 50 분 시합에 집을 떠났다
새로운 렌트카
나와 함께 넓은 스핀 닌과 함께 바로 프리마도나 과거,위스키 페테스를지나 몰았다
무슨 일이 일어날지 난 절대 엄마한테 말할 수 없어
아니 드라마,그냥 재미,취하기,소리"샷건!»
킹스 클럽,나는 이미 하나에있어
그리고 난 기절하지 않을거고,며칠동안 술을 마실 수 있을거야.
7 시에 날 잡아
(슬러그)
붐! 들었어?! 붐 바륨 붐
정오에 달에서 우리는 방을 소비
7 월부터 6 월까지 자궁에서 너희 운명까지
지금,다음 곧,이 곡을 신랑 가자
여자에게 말하는 지갑 가득 블랙 칩
매트리스 전에 약 반 유리
시가는 그녀의 무릎에 재와 술에 취해 웃음을
실수 키스 세린 혀 목욕
밤새도록 있는 도시는 괜찮아
모두가 투어 조명에 자신의 이름을 원하는
잡아!잡아! 롤 주사위! 날 때려! 그것을 배치!
우연히 라이브,인생은 베가스 같다!
(슬러그)
욕조 물보다 더 뜨거워
아직 몰라? 따님한테 물어봐요
주위를 둘러보고 축제 에서 가져 가라.
침대 밑에서 샅샅이 뒤져
라스 베이거스,어디 긴 다리 그냥 배 피쉬 스페이드의 에이스를 통해 보았다
다시 기본에 행운의 사기꾼 보내기
아니면 문을 부술만큼 충분히 올려놓거나
(Murs)
이제 남서부에는 올바른 가격에 대한 티켓이 있습니다
비행기도 놓치지 않을 거야
피조,히폽시트에 올라가서
치즈가 필요하니까 바로 가
일부 UFC 에 대한 팔각형 머리
저와 빚 D U S T3G 의 현금 및 나에 카드 우리는 213 을 위해 그것을 날려 시합
(Murs)
베가스에서 무슨 일이 생기면
하지만 난 앞줄 좌석이었다 와칭 데이브 샤펠
만달리아 베이,바보야! 블루스의 집에서!
그 날 도박을하지 않았다,잃을 참을 수 없었다
술이 가득 차면 치타네로 갈 거야
는 피부 꽉 디바에서 랩 댄스를 얻기 위해 구입
한밤중 생물에 랩팬을 사서
교사에 대한 계획을 가진 여학생처럼 옷을 입고
(슬러그)
또 소리 지르기 시작했어요!
그 시간은 분실! 왜 안돼?
이미 만든 딕 소프트
다음 비행기를 타다가 승강기에 쓰러졌어요
그 지파로 돌아가서
큰 상사가 열받아서
밀고에 의해 두꺼운 턱이 구덩이 보스
한 손가락 비트 오프
그들은 찢어 얻고 있었다
떨어져 속이는 빠른 손실을 위한 적합
생선 소스 맨 위에 히틴
(슬러그)
현대식 보드빌을 느껴봐
약에 키 큰 설탕 벽은 채워집니다
그것은 해체 위해 모두 지어졌습니다
처럼 이 방 을 얻 청구 대 이 성별 채널
어딘가에 의 중간에 아무데도
바람이 불면
그건 상관 없어
가득 차있는 음료를 지키십시오
라스베가스의 신발 끈이 달린 신발이야
(Murs)
쉬사르 비자에 쇼핑하고,끝나가는 비자
내가 기억 상실증을 잡을 때까지 술 한잔
리오,발리,머스탱 샐리의
L.L. 가 칼리에게 돌아가지 못한 이유
미식,뷔페 술
창녀들이 신발을 스커프하는 걸 주저하지 않는 곳
모두가 가격을 가지고,모든 판매 입니다
어디 그것은 지옥 뜨거운,하지만 재미
[Murs,고함 소리)
베가스! 예!
이 망할 노래가 내 일을 멈추고 싶어졌어!
당신이 21 이 아니라면. 라스베가스에 가기 전엔 삶이 어땠는지 몰라!
스트립에 있는 다른 사람들은 치타네서
슬러그,차에 타! 개미를 잡아야 해!
담배 다시 피고 또 술 마실거야,
그냥이 똥에 대한
나우,그 누구도 당신의 사업,라스베가스에서 일어나는 일은 라스베가스에 머물지 않습니다
닥치라고 베가스! 예아아! 나는 그것을 사랑 해요! 잭팟! 경화제?
내 방에 놔 난 여기서 라스베가스로 갈거야! 시동 켜!