Fenton Robinson — Somebody Loan Me a Dime 가사 및 번역
이 페이지에는 Fenton Robinson의 노래 "Somebody Loan Me a Dime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody loan me a dime,
I need to call my old time, used to be.
Somebody loan me a dime,
Mmm, I need to call my old time, used to be.
Oooo, little girl’s been gone so long,
You know it’s worryin me.
Hey, it’s worryin, worryin me.
I know she’s a good girl,
But, at that time I just didn’t understand.
I know she’s a good girl,
But, at that time I just didn’t understand.
Oh, you know I didn’t.
Somebody loan me a dime,
You know I need, I need a helpin hand.
Somebody.
Yeah, she’s a good girl,
But, at that time I just didn’t understand.
Oooo, I know she’s a good girl,
But, at that time I just could not understand.
Whoa, no.
Somebody better loan me that dime,
To ease my worried mind.
Whoo.
Now, I cried, just cried,
Just like a baby, all night long.
Ooo, you know I cried, just cried,
Just like a baby, all night long.
Whooo, somebody better loan me that dime,
I need my baby, I need my baby here at home.
Oooo, yeah.
가사 번역
누군가가 나에게 한푼도 대출,
예전에도 전화해야 돼
누군가가 나에게 한푼도 대출,
예전에도 전화해야 하는데
우오,어린 소녀는 너무 오래 사라 졌어요,
걱정되는 거 알잖아
걱정마,걱정마
좋은 여자라는 거 알아,
그러나 그 때 나는 단지 이해하지 못했다.
좋은 여자라는 거 알아,
그러나 그 때 나는 단지 이해하지 못했다.
오,당신은 내가하지 않았다 알고있다.
누군가가 나에게 한푼도 대출,
난 도움이 필요해 도움이 필요해
누군가.
그래,그녀는 좋은 여자 야,
그러나 그 때 나는 단지 이해하지 못했다.
우오,좋은 여자라는 거 알아,
그러나,그 시간에 난 그냥 이해할 수 없었다.
워,안돼.
더 나은 누군가가 나에게 그 한푼도 빌려,
걱정되는 마음을 편해지려고요
우.
지금,나는 울었다,다만 울었다,
그냥 아기처럼,밤새.
우,당신은 내가 울고 알고,그냥 울었다,
그냥 아기처럼,밤새.
한푼도 빌려줘야지,
난 내 아기가 필요해,내 아기가 여기 집에 있어야 해
우오,그래.