Fergie — Voodoo Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Fergie의 노래 "Voodoo Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t even like you,
Why’d you want to go and make me feel this way?
And I don’t understand what’s happened,
I keep saying things I never say.
I can feel you watching even when you’re nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you’re far away from me.
Tell me where you’re hiding your voodoo doll 'cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, I wanna run away but I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I’m having trouble catching my breath.
Ooh 2x
Won’t you please stop loving me to death?
I don’t even see my friends no more,
'Cause I keep hanging out with you.
I don’t know how you kept me up all night,
Or how I got this tattoo.
I can feel you watching even when you’re nowhere to be seen,
I can feel you touching even when you’re far away from me.
Tell me where you’re hiding your voodoo doll 'cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, I wanna run away but I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I’m having trouble catching my breath.
Ooh Won’t you please stop loving me to death?
Every time you’re near me,
Suddenly my heart begins to race.
Every time I leave,
I don’t know why my heart begins to break.
Tell me where you’re hiding your voodoo doll 'cause I can’t control myself,
I don’t wanna stay, I wanna run away but I’m trapped under your spell.
And it hurts in my head and my heart and my chest,
And I’m having trouble catching my breath.
Ooh Won’t you please stop loving me to death?
가사 번역
난 널 좋아하지도 않아,
왜 날 이렇게 느끼게 하고 싶어?
그리고 나는 무슨 일이 일어 났는지 이해하지 못합니다,
나는 내가 결코 말하지 않는 것을 계속 말하고 있습니다.
난 당신이 어디에도 볼 수 없을 때에도 당신이보고 느낄 수 있습니다,
당신이 내게서 멀리 떨어져있을 때조차도 당신이 만지는 것을 느낄 수 있습니다.
부두 인형 어디 숨겨놨는지 말해 왜냐면 난 내 자신을 통제할 수 없으니까,
난 여기 있고 싶지 않아 도망가고 싶어 하지만 네 주문 아래에 갇혔어
그리고 그것은 나의 머리 및 나의 심혼 및 나의 가슴에 아픕니다,
그리고 나는 문제가 내 숨을 잡고있다.
우 2 배
날 사랑하는 걸 그만두지 않겠어?
내 친구들도 안 보이잖아,
너랑 계속 어울렸거든
어떻게 날 밤새 지켜줬는지 모르겠어,
내가 어떻게 이 문신을 했는지
난 당신이 어디에도 볼 수 없을 때에도 당신이보고 느낄 수 있습니다,
당신이 내게서 멀리 떨어져있을 때조차도 당신이 만지는 것을 느낄 수 있습니다.
부두 인형 어디 숨겨놨는지 말해 왜냐면 난 내 자신을 통제할 수 없으니까,
난 여기 있고 싶지 않아 도망가고 싶어 하지만 네 주문 아래에 갇혔어
그리고 그것은 나의 머리 및 나의 심혼 및 나의 가슴에 아픕니다,
그리고 나는 문제가 내 숨을 잡고있다.
오,제발 날 죽음으로 사랑하는 걸 그만두지 않겠어?
내 곁에 있을 때마다,
갑자기 내 마음이 경주하기 시작합니다.
내가 떠날 때마다,
왜 가슴이 찢어지는지 모르겠어
부두 인형 어디 숨겨놨는지 말해 왜냐면 난 내 자신을 통제할 수 없으니까,
난 여기 있고 싶지 않아 도망가고 싶어 하지만 네 주문 아래에 갇혔어
그리고 그것은 나의 머리 및 나의 심혼 및 나의 가슴에 아픕니다,
그리고 나는 문제가 내 숨을 잡고있다.
오,제발 날 죽음으로 사랑하는 걸 그만두지 않겠어?