Ferlin Husky — Drunken Driver 가사 및 번역
이 페이지에는 Ferlin Husky의 노래 "Drunken Driver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends there’s somethin' been hauntin' me and I just got to tell you bout it I saw an accident one day that would chill the heart of any man
And teach them not to drink a drop while the steering wheel’s in their hand
This awfull accident occurred on the 20th day of May
And caused two dear little children to be sleeping beneath the clay
These two little kids walked side by side along the state highway
Their poor old mother she had died and their daddy had run away
As these two little kids walked arm in arm how sad their hearts did feel
When around the curb came a speeding car with a drunk man at the wheel
The drunk man saw the two little kids and he hollered a drunken sound
Get out of the road you little fools and the car it brought them down
The bumper struck the little girl taking her life away
While the little boy in a puddle of blood in the ditch lying there did lay
The drunk man staggered from his car to see the damage that he had done
And he let out a yell you could hear for miles when he recognized his dying son
Such mourning from a drunken man I’ve never heard before
While kneeling at the running board he prayed to heavens door
Saying oh God please forgive me for this awful crime I’ve done
And his attention then was called away by the words of his dying son
And he said daddy why did you do this to us how come you run us to the ground
It was you and mommy we was talking about when the car it brought us down
And I was just telling little sister that I knew we’d see you again someday
But daddy why did it have to be like this why did it have to be this way
Why daddy why
가사 번역
친구들 무슨 소동이 있는데 갑자기 사고가 났다니
한 방울도 마시지 말라고
이 멋진 사고는 5 월 20 일에 발생했습니다
그리고 두 명의 친애하는 아이들이 점토 아래에서 자게했습니다
이 두 어린 아이들은 주 고속도로를 따라 나란히 걸어 갔다
가엾은 늙은 어머니가 돌아가셨고
이 두 어린 아이들이 팔에 팔을 걸었을 때 그들의 마음이 얼마나 슬픈지
연석 주위에 바퀴에 음주 한 남자와 속도 위반 차를 왔을 때
술에 취해 남자는 두 어린 아이들을 보았고 술에 취한 소리를 외쳤다
길 밖으로 나와 이 멍청이들이 가져온 차
범퍼가 어린 소녀를 때려 눕히고
꼬마가 피를 웅덩이로 흘리는 동안
술에 취해 남자는 그가 한 피해를 볼 자신의 차에서 비틀 거렸다
그가 죽어가는 아들을 알면서 몇 마일 동안 들을 수 있는 소리를 냈어요
내가 전에 들어 본 적이없는 술 취한 사람에게서 이러한 애도
실행 보드에 무릎을 꿇고 동안 그는 하늘 문에 기도
오 하나님 께서 내가 한이 끔찍한 범죄에 대해 용서 해주십시오 말
그리고 그의 관심은 그의 죽어가는 아들의 말에 의해 멀리 불렀다
그리고 아빠는 왜 우리에게 이런 짓을 한거지?
너랑 엄마가 우리 차가 고장났을 때 얘기했던 거야
그리고 난 그냥 여동생에게 우리가 언젠가 당신을 다시 볼 줄 알았다고 말하고 있었다
하지만 아빠는 왜 이렇게 해야 했어요
왜 아빠가 왜