Fernanda Porto — Amor Errado 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernanda Porto의 노래 "Amor Errado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Indo embora de casa, cortando o cabelo, escrevendo cartas
Eu sonhei que o tempo bastaria
Que nunca mais quando fosse noite
Viria o rosto, o volume dos ombros
O cheiro de pescoço encostado…
REFRÃO:
Acreditei em poder suportar certas misérias, deitada sozinha
Não percebi que o amor estava confundido às ferragens da alma
Ele vem atrás, ele vem atrás até quando estamos dormindo… dormindo!
Repete 1 e Refrão
Eu pensei que ele aceitasse ser abandonado
Mas percebi que fica enroscado nos tornozelos da gente
Rosnando baixinho para ser ouvido até mesmo, até mesmo debaixo dechuva,
debaixo de chuva
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Eu pensei que pudesse esquecer um amor errado
Debaixo de chuva…
(até o fim)
가사 번역
나는 잘못된 사랑을 잊을 수 있다고 생각했다.
집을 떠나,머리를 자르고,편지를 씁니다
나는 그 시간이 충분할 것이라고 꿈꿨다
밤이었을 때 다시는 안 돼
는 얼굴,어깨의 볼륨을 올 것입니다
기대어 목의 냄새…
합창:
나는 혼자 거짓말,특정 오해를 견딜 수 있다고 믿었다
나는 그 사랑이 영혼의 하드웨어와 혼동 된 것을 깨닫지 못했다
우리가 잠든 후에도 쫓아오죠.. 잠들어!
1 과 합창 반복
버림받는 거 같던데
그러나 나는 그것이 우리의 발목에 얽혀 있다는 것을 깨달았습니다
심지어 비가 내리기 위해 부드럽게 으르렁 거림,
비 아래
나는 잘못된 사랑을 잊을 수 있다고 생각했다.
나는 잘못된 사랑을 잊을 수 있다고 생각했다.
비 아래…
(끝에)