Fernandel — Agathe 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernandel의 노래 "Agathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Agathe est une jolie poulette, qu’a du chien,
Ses yeux bleus, son nez en trompette, moi j’y tiens
Elle a un défaut qui m’agace, c’est un rien
Elle veut jamais que je l’embrasse, c’est pas bien !
Agathe, Agathe, Agathe, elle se tire toujours des pattes
Je suis pourtant beau, j’m’en flatte. Pourquoi qu’elle me fait ça?
Agathe, Agathe, Agathe se conduit comme une savate
Ca m’mets dans tous les états. Agathe, t’as tort de m’faire ça ! La.
Quand une petite femme vous aime, c’est du miel
Mais deux jours après, quel problème, c’est du fiel !
On a beau faire des sacrifices, juste ciel
Elle vous refuse par caprice, l’essentiel.
Agathe, Agathe, Agathe, faut qu’elle se carapate
Et pour moi bon comme la pâte, cette chose-là n’me plaît pas.
Agathe, Agathe, Agathe ne m’aime plus, quelle ingrate !
Ca m’mets dans tous les états. Agathe, t’as tort de m’faire ça ! La.
J’ai beau lui dire que je l’adore, comme un fou.
Elle me répond: «Isidore, moi j’m’en fous !»
Or un jour, jugez d’ma surprise, quel sale coup !
En flagrant délit, je l’ai prise. Elle nie tout.
Agathe, Agathe, Agathe, elle me prend pour une patate
J’ai tout vu et ça j’m’en flatte, ce truc-là n’me plaît pas.
Agathe, Agathe, Agathe, j’vais faire un malheur, j'éclate !
Ca m’mets dans tous les états. Agathe, t’as tort de m’faire ça ! La.
Lorsqu’enfin à bout de patience, je lui ai mis
Quelques marrons pleins de science, bien m’en a pris.
Elle me fit voir, avec confiance, l’paradis
Dans la joie de mon impatience, je lui ai dit:
«Agathe, Agathe, Agathe, alors là, vrai, tu m'épates,
J’en reste comme une tomate, enfin tu es dans mes bras !
Mon coeur, mon foie, ma rate, c’est pour toi ma petite chatte
Tu m’mets dans tous les états, Agathe, merci de m’faire ça !»
가사 번역
아가테는 예쁜 병아리,어떤 개,
그의 파란 눈,그의 트럼펫 코,나는 그것을 보유
그녀는 나를 귀찮게 결함을 가지고,그것은 아무것도
그녀는 내가 그녀에게 키스하는 것을 결코 원하지 않는다,좋지 않다!
아가테,아가테,아가테,그녀는 항상 그녀의 발을 당깁니다
잘생겼고,영광이에요. 왜 나한테 이러는거야?
아가테,아가테,아가테는 야만인처럼 행동합니다
그것은 모든 주에 저를 넣습니다. 아가테,나한테 이럴 순 없어! 거기.
작은 여자가 당신을 사랑할 때,그것은 꿀입니다
그러나 이틀 후,어떤 문제,그것은 충실!
우리는 희생,단지 천국을 만들 수 있습니다
그녀는 당신을 변덕에서 제외,중요한 것은.
아가테,아가테,아가테
그리고 나를 위해 반죽으로 좋은,그 것은 내가 좋아하지 않는다.
아가테,아가테,아가테는 더 이상 날 사랑하지 않아 얼마나 배은망덕한지!
그것은 모든 주에 저를 넣습니다. 아가테,나한테 이럴 순 없어! 거기.
나는 그를 미친 듯이 사랑 말할 수 있습니다.
그녀는 말한다,"Isidore,난 상관 없어!»
그러나 어느 날,깜짝 판단,얼마나 더러운 타격!
판랑테 델리토에서 잡았어요 그녀는 모든 것을 부인합니다.
아가테,아가테,아가테...
나는 모든 것을 보았다,나는 영광입니다. 난 그런거 싫어
아가테,아가테,아가테,내가 엉망이 될거야,파열된다!
그것은 모든 주에 저를 넣습니다. 아가테,나한테 이럴 순 없어! 거기.
나는 마침내 인내심이 부족하면,나는 그를 넣어
과학의 전체 견과류의 몇 나를 잘했다.
그녀는 나를,자신있게,낙원을 보게 만들었습니다
내 조바심으로 기쁨,나는 그에게 말했다:
"아가테,아가테,아가테,그래서 지금,사실,당신은 나를 놀라게,
난 토마토 같아,넌 내 팔에!
내 심장,간,비장 당신을 위해 내 작은 음부입니다
당신은 모든 주,아가테에 나를 넣어있어,나에게 이런 일을 주셔서 감사합니다!»