Fernandel — La bouillabaisse 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernandel의 노래 "La bouillabaisse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour faire une bonne bouillabaisse
Il faut se lever de bon matin
Préparer le pastis et sans cesse
Raconter des blagues avec les mains
Les courageux prennent leur canne
Et vont eux mêmes la pêcher
Mais le poisson passe et ricane
Y a plus qu'à l’acheter au marché !
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon.
chœurs:
Pour faire une bonne bouillabaisse
Il faut se lever de bon matin
Préparer le pastis et sans cesse
Raconter des blagues avec les mains.
Une langouste est nécessaire
De la baudroie et des favouilles
Douze rascasses un petit Saint Pierre
Huile safran ail et fenouil
On invite une belle petite
Marie-Louis ou bien Ninon
Ensemble on remue la marmite
En se bécotant tout le long
Il faut bien attiser la braise
Ninon le fit ingénument
C’est ainsi que les marseillaises
Eprouvent leur tempérament
On laisse un peu la bouillabaisse
Pour pétanquer au cabanon
On tire et on fait des prouesses
Quand on revient y a plus de bouillon !
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon.
chœurs:
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon bon bon
Ah ! que c’est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c’est bon.
가사 번역
좋은 부일 라바이 세를 만들기 위해
아침 일찍 일어나
목초지를 준비하고 끝없이
손으로 농담을 말하기
용기는 지팡이를 가져갑니다
그리고 그들은 그것을 위해 자신을 낚시 이동합니다
그러나 물고기는 통과 킥킥 웃는다
시장에서 사는것보다 더 많은게 있어!
아! 그것은 좋은 부일 라 바이 세
아! 내 하나님 좋은 좋은 좋은입니다
아! 그것은 좋은 부일 라 바이 세
아! 세상에,잘됐네
백 보컬:
좋은 부일 라바이 세를 만들기 위해
아침 일찍 일어나
목초지를 준비하고 끝없이
당신의 손으로 농담을 말해.
랍스터 필요
바우드와 파부유
12 은 작은 성 베드로 긁힌 자국
사프란 오일 마늘과 회향
우리는 아름다운 작은 초대합니다
마리 루이스 또는 니논
함께 우리는 냄비를 저어
모두 함께 키스
이 불씨를 자극 할 필요가있다
니논은 재능이 있어도
이 방법 마르세예즈입니다
그리고 그들의 기질을 증명하십시오
우리는 약간의 부일 라 바이 세를 떠나
피탄케로...
우리는 촬영하고 우리는 업적을한다
다시 돌아오면 국물이 없어!
아! 그것은 좋은 부일 라 바이 세
아! 내 하나님 좋은 좋은 좋은입니다
아! 그것은 좋은 부일 라 바이 세
아! 세상에,잘됐네
백 보컬:
아! 그것은 좋은 부일 라 바이 세
아! 내 하나님 좋은 좋은 좋은입니다
아! 그것은 좋은 부일 라 바이 세
아! 세상에,잘됐네