Fernandel — Milliardaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernandel의 노래 "Milliardaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La chose est bien certaine
Je n'étais pas un type verni
Aujourd’hui, quelle aubaine
Tous mes déboires sont finis
J’avais avec constance
Toujours subi le mauvais sort
Quand sur un coup de chance
Je vais rouler sur l’or
Ah, quelle affaire !
Me voilà milliardaire
Enfin, je vais pouvoir m’offrir
C’est mon désir, tous les plaisirs
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour
Oui, ce n'était pas drôle
Les femmes m’avaient en horreur
À présent c’est mon rôle
Je vais jouer les séducteurs
Avec de la galette
Je me paierai, ça c’est certain
De galants tête-à-tête
Joyeux et libertins
Ah, quelle affaire !
Me voilà milliardaire
Enfin, je vais pouvoir m’offrir
Tous les plaisirs, c’est mon désir
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour
J’aurai pour ma toilette
Les parfums les plus délicats
La rose et la violette
Le nénuphar, le bégonia
Et ma femme de chambre
Pour m'éviter le moindre effort
Frictionnera mes membres
Caressera mon corps
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour !
가사 번역
문제는 꽤 확실합니다
난 잡초가 아니었어
오늘,어떤 분
내 모든 문제는 끝났다
나는 콘스탄시와 함께했다
항상 나쁜 주문을 겪었다.
때 행운의 뇌졸중에
나는 금을 탈 것이다
아,어떤 경우!
난 억만장자야
마지막으로,나는 제공 할 수있을 것이다
이것은 나의 욕망,모든 쾌락이다
더 많은 고통
나는 그것으로 끝났어요.
그것은 나를 위해 맑은 날의 기쁨입니다
그리고 그것은 내 차례입니다
그래,재미없었어
여성은 나를 싫어
이제 내 역할입니다
내가 꼬셔줄게
팬케이크
나는 그것을 지불 할 것이다,그것은 확실하다.
노련한 머리 대 머리
쾌활한 자유주의자
아,어떤 경우!
난 억만장자야
마지막으로,나는 제공 할 수있을 것이다
모든 즐거움은 나의 욕망이다
더 많은 고통
나는 그것으로 끝났어요.
그것은 나를 위해 맑은 날의 기쁨입니다
그리고 그것은 내 차례입니다
화장실 갔다올게
가장 섬세한 향수
장미 및 보라빛
물 릴리,베고니아
그리고 나의 컨
사소한 노력을 피하기 위해
내 팔다리를 문질러 줄 것이다
내 몸을 애무합니다
더 많은 고통
나는 그것으로 끝났어요.
그것은 나를 위해 맑은 날의 기쁨입니다
그리고 그것은 내 차례의 종류!