Fernando Delgadillo — Campo de Sueños 가사 및 번역

이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Campo de Sueños"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Miscellaneous
Campo De Sueños
Uno se cura todo cuando duerme,
Cuando uno duerme y sueña ese lugar.
Ese lugar de campo siempre verde
Y las colinas bajas, sólidas
De un cielo horizontal.
Uno se cura todo cuando habita una casita con ventanas
Donde siempre hay que mirar
Hoy desperté soñando con el sitio
Donde imagine de niño
Que de grande iba a habitar.
El suelo ahí en mi casa es de cuadritos.
Cuadros negros y blancos de ajedrez.
Con tres ventanas, vivo en un cuartito,
Desde donde veo como es todo el derecho y al revés.
Voy adelante con mi mecedora,
O hacia atrás, según me empuje
O me recline con los pies.
Desde mi puesto tengo buena vista.
Un campo de sueños tengo por jardin
Un camino de piedras redonditas,
Que empezó en mi puerta y parte
Serpenteando a algún confín siempre mejor.
Todo sucede y va pasando a diario.
Las mañanas son eternas,
Sopla el viento y brilla el sol.
Hay cuentos de conejos, comadrejas, lobos
Y zorritos buenos que vendrán para almorzar.
Conforme a mi entender todo es correcto,
el tramposo se cae al pozo, ya el honrado lo vencerá.
yo soy un gnomo sabio cuando duermo,
y al despertarme me he encontrado al fin
tan lejos de los campos de mis sueños.
Me hice un grandulon risueño,
Y me pregunto: ¿qué hago aquí?
No me hagáis caso, solo estoy pensando
Si el colorin colorado no me va a dejar dormir.
Aprecio y me levanto temprano
Para contarnos hermanos,… los cuentos que le aprendí.

가사 번역

기타
꿈의 분야
그가 자면 모든 것을 치유합니다,
그 장소에 대해 자고 꿈을 꾸면.
항상 녹색 시골의 그 장소
그리고 낮은,단단한 언덕
수평 하늘에서.
창문으로 작은 집에 살 때 모든 것을 치유합니다
당신이 항상 볼 필요가 있는 곳에
오늘 나는 사이트에 대한 꿈을 일어났다
내가 어렸을 때 상상했던 곳
컸을 때 살겠다고 했어
내 집의 바닥은 광장이다.
흑백 체스 보드.
세 개의 창문,나는 작은 방에 살고 있습니다,
내가 볼 수있는 곳에서 어떻게 모든 권리 및 거꾸로.
흔들 의자에 앉을게,
또는 뒤로,내가 밀 때
아니면 내 발 기대다.
내 게시물에서 나는 좋은 전망을 가지고있다.
내가 정원을 위해 가지고있는 꿈의 분야
둥근 돌의 경로,
그 내 문에서 시작 하 고 왼쪽
항상 더 나은 국경을 사행.
모든 일이 매일 발생합니다.
아침은 영원한,
바람이 불면 태양이 빛난다.
토끼,족제비,늑대 이야기가 있습니다
그리고 점심 먹으러 오는 좋은 작은 년들.
내가 아는 한 모든 것이 올바른지,
사기꾼은 우물에 빠지고 의인은 그를 이길 것입니다.
내가 잠을 때 나는 현명한 그놈입니다,
그리고 일어났을 때 나는 마침내 자신을 발견했다
내 꿈의 들판과는 거리가 멀다
나는 나 자신을 미소 비굴론했다,
그리고 나는 내가 여기서 무엇을하는지 궁금해?
내 말 듣지 마 난 그냥
컬러린 콜로라도가 잠을 못자면요
나는 감사하고 일찍 일어나
형제,우리에게 말해,이야기는 내가 그에게 가르쳤다.