Fernando Delgadillo — Carta a Francia 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Carta a Francia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Como Te Extraño
Desde el sitio en donde siempre estoy pensando en ti Con mi eterna obstinacion
Y anotando lo que siento, que nos pasa aqui
Aunque no sea lo mejor
Como te extraño
Y como tengo miedo de perder los pasos
De extraviar en algun lado mis promesas y mis sueños
Cual sera el mejor camino,
todos dicen este si te va a llevar.
Cada vez son muchos mas los que se acercan
la gente siempre aplaude
Y temo tanto darme cuenta que tan solo
condeciendan con mi modo de mirar
Sin saber a ciencia cierta si comparten lo que digo
Si en verdad estan conmigo
Si conseden la importancia
Y el valor que les consedo yo tambien
Hoy necesito, toda la noche para contar lo que he escrito
Acerca de los que comercian con la musica sencilla y reciclada
Y que nunca dicen nada, sera que no tiene nada que decir
Como quisiera ver que el artista esta buscando la manera
De hablar de todo lo que se ha vuelto importante
Y aun a si nunca es bastante,
aun nos falta y vaya si nos falta tanto a que cantar.
En el mundo solo miro dos extremos hoy
Y tu tan lejos de aqui
La nostalgia se me ira con le verano ohhh
Cuando vayas a venir
Como te extraño
Y como tengo miedo de perder los pasos
De extraviar en algun lado las promesas y los sueños
Cual sera el mejor camino
Estoy seguro que dirias que tome aquel
El que me lleve mas lejos.
No he sabido decir todo lo que pienso en ti Ni he sabido hablar de amor
Tengo tanto que contarte
Que perdido y que encuentro
Y entre alguna de esas cosas la frescura con que IDIE mis planes
La primera vez
He perdido la sorpresa con que descubria en la luna mi cabeza
Si se fue pensando en ti
Y hasta el gusto de ser un irresponsable
Como pesan las palabras cuando marcha uno detras
Y cuando soy yo quien tiene que decirlas
Ojala y que en esta noche cuando menos
Me llegara tu reproche
A donde estoy
Por si habia mas que decir de lo que he dicho
Y tambien por si lo dicho
Se pudo decir mejor
Pero no estas
Y los que vienen nos estan para perdonarme
Mis carencias personales
Mas bien vienen al concierto de esta nocheeehhh
Esperando lo mejor, Dorororon Dorororon
Y hoy tengo la cabeza en tantos lados
Canto para tanta gente
Y ahora pienso tanto en ti
y aun asi me alcanza el corazon
Para sentirlo todo y hoy que me haces tanta falta
Solamente…
Solamente me he querido repetir
Como te extraño
Y como tengo miedo de perder tus pasos
De extraviar en algun lado tus promesas y tus sueños
Cual sera el mejor camino
Y al hacerme esta pregunta pienso en ti
Y en el camino que te traiga de regreso dororon dondodon
Que te traiga de regreso…
que te traiga de regreso ohohohoh
가사 번역
기타
내가 당신을 그리워하는 방법
내 영원한 고집으로 널 항상 생각하고 있는 곳에서
그리고 내가 느끼는 것을 적어,여기에 우리에게 무슨 일
최고가 아니더라도
내가 당신을 그리워하는 방법
그리고 나는 나의 단계를 잃을 것을 두려워하기 때문에
내 약속과 꿈을 어딘가에서 잃어 버리기
어느 것이 가장 좋은 방법이 될 것입니다,
널 데려간다면 다들 이렇게 말하겠지
점점 더 오고 있다
사람들은 항상 박수를 보냅니다
그리고 나는 단지 것을 깨닫게 너무 두려워
보는 나의 길을 일치
그들이 내가 말하는 것을 공유하는지 확신 할 수 없다.
당신이 정말로 나와 함께라면
그들이 중요성을 동의하는 경우에
그리고 내가 그들에게 줄 용기도
오늘은 내가 쓴 것을 말해 밤새 필요합니다
간단 하 고 재활용된 음악을 거래 하는 사람들에 대 한
그리고 그들은 아무 말도하지 않습니다,그것은 당신이 말할 것도 없을 것입니다
아티스트가 이 길을 찾는걸 보고 싶군요
중요해지고 있는 모든 것에 대해
그리고 그것은 충분히 결코 경우에도,
우린 여전히 실종상태고 노래를 못 부르면 가는 거야
세상에서 나는 오늘 두 극단 만 본다
그리고 당신은 지금까지 여기에서
향수는 여름 오 나를 떠날 것이다
당신이 올 때
내가 당신을 그리워하는 방법
그리고 나는 나의 단계를 잃을 것을 두려워하기 때문에
어딘가에 약속과 꿈을 잃어 버리기
어느 것이 가장 좋은 방법이 될 것입니다
나는 당신이 내가 그 일을 말할 것입니다 확신합니다.
나를 더 멀리 데려다주는 사람.
나는 당신에 대해 생각하는 모든 것을 말할 수 없었다 나 사랑에 대해 이야기 할 수 있었다
할 말이 너무 많아
그 손실 내가 발견
그리고 그 중 몇 가지 중 신선함이 내 계획을 이상화합니다
처음
나는 달 내 머리에서 발견 한 깜짝 선물을 잃어 버렸다
그가 널 생각만 했다면
그리고 무책임한 것의 쾌락 조차
당신이 뒤에 걸을 때 단어의 무게 방법
그리고 내가 그들에게 말해야 할 때
나는 희망 그 오늘 밤 적어도
당신의 비난은 나에게 올 것이다
내가 어디에
내가 말한 것보다 할 말이 더 있을 때를 대비해서
그리고 또한 경우에 나는 그것을 말했다
그것은 더 잘 말할 수 있습니다
하지만 당신은 아니에요
그리고 여기 온 사람들은 나를 용서하기 위해
내 개인적인 단점
이 나이트어어어어어어어어어어엉
최고의 희망,도로론 도로론
그리고 오늘 나는 많은 면에 나의 머리가 있다
많은 사람들을 위해 노래
그리고 지금 나는 당신에 대해 너무 많이 생각
하지만 내 마음은
모든 것을 느낄 오늘 나는 당신이 너무 많이 그리워
만…
나는 단지 나 자신을 반복하고 싶었다
내가 당신을 그리워하는 방법
그리고 나는 당신의 단계를 잃을 것을 두려워하기 때문에
너의 약속 및 너의 꿈을 어딘가에 두기 위하여
어느 것이 가장 좋은 방법이 될 것입니다
그리고 나 자신에게 이 질문을 할 때 나는 당신을 생각합니다
도로론 돈도돈을 되찾는 길에
당신을 다시 가져와…
뜻오호호호,오호호호 다시 가져와