Fernando Delgadillo — Con Cierto Aire A Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Con Cierto Aire A Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El viento trae esta tarde el olor
Que se acusa en algunas maderas
O tal vez sea que comienzo a
Pensar
En tu pelo cuando te lo sueltas
Y emite un aroma tan particular
Que tan sólo he podido volver a
Encontrar
En el soplo que invierno ha
Acercado
Hasta aquí
Para insinuar la víspera de
Primavera
Supongo que invierno siempre ha
Olido así como guarda tu pelo
Ese olor a maderas
La tarde habita en tus ojos
Castaños
Con el aire antaño que siempre
Perdura
Cuando te estoy esperando
Cuando me encuentro con una
Infinita mañana camino a
Alargarse
Como temporada de frío que
En mi espalda se queda
Hasta que la tarde se acomoda
En mi, ella me entibia las ganas
Por eso me gusta y me gusta
Decirlo
La tarde en tus ojos
Tiene un aire antiguo
(CORO)
De veras será febrero o soy yo
Quien se cuelga del viento
Como de tu aliento
A veces cierro los ojos. por que detesto
Mirar, que el bálsamo que respiro
Tan ávidamente es el viento y no más
Y a veces lo olvido pero algo me acuerda
Y lo vuelvo a pensar y me digo
¿dónde te tengo?
¿en dónde no estás?
A dónde puedo poner la mirada
Sin que te tenga que hallar
La luz del mundo se marcha a las 7
Y yo apenas comienzo a ver bien
Conforme tira a lo obscuro, camino
Pensando que sigo tu sombra
A la vez que un susurro de las
Hojas sueltas. Se va cuchicheando
Frases incompletas y a veces
Hasta pregunta por ti
(CORO)
El viento trae esta tarde el
Rumor de tu voz que se pierde a
La luz perezosa del sol y te
Imagino acostada, apagando la
Luz del candil
Del mismo modo que
Miro que el sol de la tarde cuando se
Recuesta tiene un aire a ti
Y miro al ultimo sol de la
Tarde como se recuesta, con cierto
Aire a ti por cierto
Con cierto aire a ti
가사 번역
바람은 오늘 오후 냄새를 가져옵니다
어느 것이 어떤 숲에서 충전
또는 어쩌면 내가 시작
생각
당신이 그것을 놓아 때 당신의 머리에서
그리고 그것은 그런 독특한 향기를 방출합니다
나는 단지 돌아갈 수 있었다
찾기
그 겨울이 숨쉬는 순간
접근법
지금까지
의 이브에 힌트
봄
나는 겨울이 항상 가지고 있다고 생각한다
냄새 뿐 아니라 당신의 머리를 지키십시오
그 나무 냄새
저녁은 당신의 눈에 거
밤나무
언제나 옛날 공기를 쐬고
영속
당신을 기다리고 있을 때
내가 만날 때
끝없는 아침 방법
길게
찬 시즌으로 우리
내 등에 그것은 유지됩니다
밤이 정착 할 때까지
내 안에서는,그녀는 나를 원하는
그게 내가 그것을 좋아하고 내가 그것을 좋아하는 이유입니다
그것을 말
당신의 눈에서 저녁
그것은 고대 공기를 가지고 있습니다
(합창단)
2 월인가,나야?
누가 바람에서 달려
당신 숨소리처럼
때때로 나는 눈을 감는다. 내가 싫어하는 이유
봐,내가 숨쉬는 밤
그래서 열심히 바람과 더 이상 없다
가끔 까먹긴 하지만 뭔가 생각이 나
그리고 나는 그것에 대해 다시 생각하고 나 자신에게 말한다
넌 어딨지?
어디 안 가?
나는 어디에서 볼 수 있습니까
당신을 찾을 필요없이
세계의 빛은 7 에 떠난다
그리고 난 그냥 잘보고 시작 해요
그가 어둠을 끌어,나는 걸어
네 그림자를 따른다고 생각해
같은 시간에 의 속삭임
느슨한 잎. 그는 멀리 속삭이고있다.
불완전한 문장과 때로는
그는 심지어 당신에 대해 묻습니다.
(합창단)
바람은 오늘 오후를 제공합니다
에 손실 당신의 목소리의 소문
태양과 당신 게으른 빛
나는 끄기,누워 상상
촛불 빛
같은 방법으로 그
나는 그 저녁 태양을 볼 때
거짓말은 당신에게 공기를 가지고 있습니다
그리고 나는 마지막 태양을 봐
늦게 그는 특정 누워있다
그런데 당신에 게 공기
바람 좀 쐬려고