Fernando Delgadillo — De los Amores Peregrinos 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "De los Amores Peregrinos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
De Los Amores Peregrinos
Pensé camino al mar
Punta Maroma
que es del amor y el aroma
que es de la luna y su ronda
y casa del sol del lugar.
Ahí en donde el mar verde
ya no es más luz, cuando pierde
lo intangible, por volverse
inmensa y verde realidad.
Tempranito, de mañana
con la luz multiplicada
en los reflejos infinitos
de esa mar, voz de campana
donde el faro vigilante
pongo el sur rumbo a levante
voy en busca de esos puertos
donde no aviste recuerdos.
Voy dejándome nostalgia
tras nostalgia en el camino
que reuní al vuelo estival
de tus amores peregrinos
y entre el ocre y el bermejo
tonos pardo y golondrinos
de otras tardes pinceladas
¿Sería amor o fue el abrigo
de tus labios?
Que hoy presentes
por ausentes
me han llevado a recordar.
Al mar, al mar
adivine adivinando qué me atrae
hacia el caribe
donde la vista no alcanza
a remontar su espacio libre
donde la luna es de plata
y el olvido sabe a sal.
Vuelvo camino al mar
mar de mi alma, que ha tiempo
amaina la pena
del viajero sin hogar
Acaso ayer fuera un sueño
y tu amor loca fantasía
de una acalorada noche
que enredando me perdía
porque fueras para siempre
y cuando fueras para mí.
Sólo sé decir
con los ojos cerrados
que el dolor de hoy no tenerte
al final se hizo más
prolongado y fuerte
que la dicha que encontrara
junto a ti.
Al mar, al mar
adivine adivinando
que me empuja a sus dominios
donde parten las estelas
y prometen los caminos
mar donde los sueños mismos
aprendieran a volar
Vuelvo camino al mar
mar de mi alma
que ha tiempo amaina la pena
del viajero sin hogar.
가사 번역
기타
순례자의 사랑
바다로 가는 길에 생각했지
푼타 마로마
사랑과 향기의 어느 것
달과 그 라운드는 어느 것입니까
그리고 장소의 카사 델 솔.
이 곳 녹색 바다
그것은 잃을 때 더 이상 빛이 아닙니다
무형,될 수 있습니다
엄청난 녹색 현실.
이른 아침
곱한 빛으로
무한한 반사에
그 바다에서,벨의 목소리
파수대 등대가 있는 곳
난 레반테로 남쪽으로 갈 거야
그 항구를 찾고 있어요
기억을 못 보는 곳이죠
향수병에 걸렸어
도로에 향수 후
여름 비행에 모인
당신의 순례자의 사랑
그리고 황토와 진홍색 사이
브라운과 제비 음색
기타 오후 브러시 스트로크
사랑일까 아님 코트 때문일까
입술에서?
당신이 오늘 제시
부재자를 위해
그들이 날 기억하게 만들었어
바다로,바다로
나를 끌어 당기는 것을 추측해라.
카리브해를 향해
광경이 닿지 않는 곳
당신의 여유 공간을 오르기 위해
달이 은빛 있는 곳
망각은 소금 맛이 난다.
바다로 가는 길이야
내 영혼의 바다
아미나 페널티
의 노숙자 여행자
어쩌면 어제는 꿈이었을지도 모른다
그리고 당신의 사랑 미친 환상
뜨거운 밤부터
내가 잃어버린 얽힘
넌 영원히
네가 날 위해서였을 때
나는 단지 말할 수있다
눈을 감고
오늘 고통은
결국 그것은 더 되었다
머리말을 붙이고 강한
내가 찾은 기쁨
당신 옆에
바다로,바다로
추측 추측
즉 자신의 도메인에 저를 밀어
스텔라 브레이크
그리고 그들은 방법을 약속합니다
스스로 꿈꾸는 바다
비행 알아보기
바다로 가는 길이야
내 영혼의 바다
그 시간 아미나 페널티가있다
노숙자 여행자.