Fernando Delgadillo — Hoy Ten Miedo De Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Hoy Ten Miedo De Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy que llevo en la boca el sabor a vencido
procura tener a la mano un amigo
que cuide tu frente y tu voz,
y que cuide de ti, y para ti tus vestidos
y a tus pensamientos mantenlos atentos
y a mano tu amigo.
La importancia de verte
morderte los labios de preocupación,
es hoy tan necesaria como verte siempre
como andar siguiéndote con la cabeza
en la imaginación.
Porque sabes, y si no lo sabes, no importa,
yo sé lo que siento, yo sé lo que cortan después unos labios,
esos labios rojos y afilados
y estos puños que tiemblan de rabia
cuando estas contenta
que tiemblan de muerte
si alguien se te acercara a ti.
Hoy procura que aquella ventana
que mira a la calle
en tu cuarto se tenga cerrada,
porque no vaya a ser yo el viento de la noche
y te mire y recorra la piel con mi aliento
y hasta te acaricie y te deje dormir.
Y me meta en tu pecho y me vuelva a salir
y respires de mí
O me vuelva una estrella y te estreche en mis rayos
y todo por no hacerme un poco de caso
ten miedo de mayo
y ten miedo de mí
Porque no vaya a ser que cansado de verte
me meta en tus brazos para poseerte
y te arranque las ropas
y te bese los pies
Y te llame mi diosa
y no pueda mirarte de frente
y te diga llorando después:
por favor tenme miedo
tiembla mucho de miedo mujer
Porque no puede ser…
가사 번역
오늘 나는 내 입에 맛을 만료
친구 한 명 데리고
당신의 이마 및 당신의 음성을 처리하십시오,
그리고 그가 너와 네 의복을 너를 돌봐 주게 하라
그리고 당신의 생각에 그들을 세심한 유지
그리고 편리 친구.
당신을 보는 것의 중요성
우려의 입술을 물린,
오늘도 꼭 만나야 해요
머릴 따라다니면서
상상 속에서요
왜냐면 네가 안다면 그건 중요하지 않아,
나는 그들이 몇 입술 후 잘라 알고,내가 느끼는 것을 알고있다,
그 빨강,날카로운 입술
그리고 분노로 떨고 이러한 주먹
당신이 행복 할 때
누가 죽음을 떨고
누군가가 당신 근처에 왔다면.
오늘 그 창을 시도하십시오
길 찾기
방 닫고 있어,
왜냐하면 나는 밤의 바람이 될 수 없기 때문에
그리고 난 당신을 보고 내 숨결으로 피부를 걷는다.
그리고 난 당신을 애무하고 잠을 보자.
그리고 난 네 가슴 속에 있고 또 나오고 있어
내게서 숨쉬어
아니면 내가 스타가 되어서 내 광선에 당신을 쥐어 짜서
그리고 나에게 약간의 관심을 지불하지 모든
5 월 두려워
그리고 나를 두려워
널 보는데 그렇게 피곤하지 않을 거야
널 소유하기 위해 네 팔로 들어가
네 옷을 찢어버릴 거야
그리고 난 네 발을 키스했어
그리고 당신을 나의 여신이라고 부르십시오
그리고 난 당신을 똑바로 볼 수 없습니다
그리고 나중에 울고 말해:
나를 두려워하십시오
공포의 여자를 많이 떨림
그것은 할 수 없기 때문에…