Fernando Delgadillo — Olvidar 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Olvidar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy siento frio
Por lo largo de estos dias
Por lo ancho del camino
Que he perdido y que no se
Por las horas que no he visto
Por tu ausencia y por la mia
Por la lluvia de este octubre
Por el frio que le cobija entre los suspiros
Que el viento se ha llevado con mi fe
Tu distancia es el naufragio
Que abatio sobre mi vida
Las auroras mas cansadas las mas tristes despedidas
Las noches mas solitarias de que tuviera razón
Y aunque clamo a la cordura a que me libre de estas ansias
Soy victima del impulso de mi propio corazón
Hay si te contara yo de penas y razones
Por las que de lejanías se han cargado mis canciones
Pero que lo cuente el tiempo porque hoy te hago esta promesa amor
Voy a olvidarte con todas sus consecuencias
Y a librar este pasado que no dejo de arrastrar
Voy a olvidarme tu nombre
Aunque sea lo ultimo que haga
Aunque sea la ultima cosa que me esconda lontanaza
Y ojala que en mi camino no me abrume la añoranza
Porque aunque muera de pena voy a olvidarme de ti
Y que me atrape la noche y que me lleven las tormentas
Si le vuelvo a dar motivo al sentido que te recuerda
Te repite y te repite y vuelve a hacer pronunciación
De ese tu nombre, de luz que ardía en la habitación
Como me amabas como me necesitabas como fue que se fue todo
De repente una mañana desperte lejos de ti de todo lo que fuera yo
Voy a olvidar cada noche andada al filo de tu calle
A la luz de esos faroles que jamas debieron ser
La luz que guiara mis pasos al compas de los recuerdos
Que me enardecen la sangre y hacen entre fiebre y vuelos
Un fuego en el que arde mi alma cuando sueña con tu piel
Si un dia te dije que a mis manos no se olvida la caricia de tus manos
Tu mirada encendida, voy a olvidarte de veras
Hoy olvida que te olvida, voy a derrumbar mis sueños a diseminar las ruinas
A liberarte y dejar que nada haya en tu lugar
Porque si asi no lo hiciera si comienzo a recordar
Con la luz de tu milagro no podria volver a amar
가사 번역
나는 오늘 차가운 느낌
이 일 내내
도로의 폭
내가 잃은 것을 내가 모르는 것을
몇 시간 동안 나는 보지 못했다
당신의 부재와 광산을 위해
비를 위해 이 10 월
한숨 사이로 널 덮을 감기에
바람은 나의 믿음으로 빼앗겼다
당신의 거리는 난파선입니다
내 인생에 넘어졌다고
가장 피곤 오로라 슬픈 작별
내가 옳았던 가장 외로운 밤
비록 내가 이 불안을 없애기 위해 온전함을 부르더라도
나는 내 자신의 마음의 충동의 피해자입니다
내가 당신에게 슬픔과 이유에 대해 말한다면
내 노래들이 멀리서 들어왔소
하지만 오늘은 내가 당신에게 이 약속을 사랑하기 때문에 시간을 말해 보자
나는 그 모든 결과로 당신을 잊을 것이다
그리고 내가 계속 끌고가는 과거를 없애기 위해
네 이름은 잊어버릴 거야
그게 내가 마지막으로 하는 일이라 해도
내게서 숨긴 마지막 것이라도
그리고 나는 나의 방법으로 나에게 갈망을 압도하지 않는 희망
왜냐면 내가 슬픔으로 죽더라도 난 널 잊을 테니까
그리고 밤이 날 붙잡고 폭풍은 나를 빼앗아 간다
나는 그것을 감각에 대한 또 다른 이유를 주면 그것은 당신을 생각 나게한다
그는 반복과 반복하고 다시 발음
네 이름,방에서 불탔던 빛으로부터
어떻게 날 사랑했는지 네가 날 필요로 했는지
갑자기 어느 날 아침 나는 나였다 모든에서 당신에게서 멀리 일어났다
네 길바닥에서 매일 밤 길을 걷지
이런 등불이 있으면 안 되는 등불을 비추면
이 빛은 기억의 나침반에 나의 단계를 안내 할 것입니다
즉,내 피가 뜨거운하고 열과 항공편 사이에 확인
내가 너의 피부를 꿈꿨을 때 내 영혼이 타는 불
어느 날 내가 당신에게 말했다 경우 내 손이 당신의 손의 애무를 잊지 마세요
눈 똑바로 뜨고 잊을게
오늘 당신을 잊지 것을 잊지,나는 유적을 확산 내 꿈을 축소합니다
널 자유롭게 하고 아무것도 네 자리에 두지 않게끔
왜냐면 만약 내가 기억을 하지 않았다면
당신의 기적의 빛 덕분에 나는 다시는 사랑 할 수 없었다