Fernando Delgadillo — Visiones 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Visiones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace tanto tiempo que las noches frias
Se me quedan dentro
Cmo no los dias,
Y la voz cantante
De viento y guitarra
Se esfuma delante,
Se sacude amarras.
Capitan del barco
Rayo del poniente,
Sigue navegando
Lo que venga enfrente.
Me desnudo a diario
Con cada tonada
Del abecedario,
De los dias de paja,
Lluvia quemarropa,
Rumores del fuego,
Luna de mi copa,
Lampara del cielo.
Ya he visto un amigo
Dejarme de hablar,
Ya he vito un hermano
Aprender a volar,
Y luego caer y besarse
Las manos porque fueron alas.
Ya he visto a la lagrima en Ojos de un ciego,
Ya he visto a la luna
Tejeiendo en el cielo
Destinos de barcos que
Siempre zarpaban y nunca
Partieron.
Y aunque no he visto tanto,
A veces miro mas.
Yo no entiendo al aire
No me pienso el rio,
No hay sitio en mi nave
Para otros navios.
Yo cruc fronteras
Sali de las rutas,
Yo sabia que afuera
No se vuelve nunca.
Ya soy una nube que suea
En el cielo
Con un alegrico trazo
En la noche,
Que nunca podr averiguar
Si soy yo,
O slo ha sido un sueo.
Ya avisto una linea
Tendida al azar,
Un faro en la noche,
Una estrella de mar
Y un viento que sopla
Sin que nadie alcance
A tenderle una vela.
Ya he visto un amigo
Dejarme de hablar,
Ya he visto al amor
Aprender a volar,
Y luego romperse a besarse
Las manos, porque envisten alas.
Y aunque haya visto tanto,
A veces miro mas.
Mayo 2000
가사 번역
추운 밤 이후로 너무 오래되었습니다
내 안에 있어
Cmo 일,
그리고 노래 음성
바람과 기타
뜻전면에 사라,앞 사라,
그것은 계류를 흔들립니다.
배 선장
웨스트 레이,
계속 검색
앞에 오는 것이 무엇이든.
나는 매일 알몸을 얻을
모든 곡과 함께
알파벳에서,
짚 시대의,
비 눈물,
불 소문,
내 컵의 달,
스카이 램프.
전에 친구를 봤어요
그만 떠들어,
나는 이미 형제를 비타했습니다
비행 학습,
그리고 가을과 키스
그들은 날개했기 때문에 손.
난 이미 눈 먼 사람의 눈에서 눈물을 보았다,
나는 이미 달을 보았다
하늘 위빙
선박의 목적지 그
그들은 항상 항해를 결코 설정하지 않습니다
시작.
그리고 나는 너무 많이 보지 못했지만,
때때로 나는 더 열심히 본다.
나는 공기를 이해하지 않습니다
강은 생각 안 해,
내 함선에 공간이 없어
다른 배를 위해.
나는 국경을 건너
나는 노선에서 내렸다.,
나는 외부 것을 알고 있었다
그는 돌아 오지 않습니다.
나는 이미 땀 구름입니다
하늘에서
와 쾌활한 스트로크
밤에,
내가 결코 찾을 수 없다는 것을
나라면,
아니면 슬로 꿈이었다.
나는 이미 선을 본다
랜덤 확산,
밤에 등대,
불가사리
그리고 불면 바람
아무도 도달하지 않고
그에게 촛불을 주었다.
전에 친구를 봤어요
그만 떠들어,
나는 사랑을 보았다.
비행 학습,
그리고 키스 헤어
손,그들은 날개를 보내기 때문에.
그리고 비록 내가 너무 많이 보았더라도,
때때로 나는 더 열심히 본다.
2000 년 5 월