Fernando Express — Sieben Nächte 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Express의 노래 "Sieben Nächte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Woche hat sieben Tage,
du bist mein Talismann.
Es treibt mich in den Wahnsinn,
wenn ich nicht bei dir sein kann.
Ich weiß ´ne ganze Woche lang
können wir uns nicht seh´n.
Willst du mir treu sein
sagtest du noch im Geh´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Ich brauch´ dich schon am Morgen,
weil du so zärtlich bist,
weil man gleich alle Sorgen
am ganzen Tag vergißt.
Abend´s in deinen Armen
fühl´ ich mich so daheim.
Dich zu verlieren
könnt´ ich mir nie verzeih´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
So wie zum Früstück den Kaffee,
brauch´ ich dein Herz in meiner Näh´.
Du bist die Sonne, die nie unter geht.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
가사 번역
이 주 7 일 있습니다,
당신은 내 부적.
그것은 나를 미치게 만든다,
내가 당신과 함께 할 수 없다면.
나는 일주일 내내 알고있다
우린 서로를 볼 수 없어
당신은 나에게 충실 할 것인가
걷는 동안 말했나요?
심폐소생술:
너 없는 7 박,
절대,아니,난 못해.
너와 함께 하고 싶어,
당신과 함께 훨씬 더,나는 그것을 위해 무엇을 할 수 있습니다.
너 없는 7 박,
결코,그것은 가치가 없기 때문에 ,
내 심장이 계속 뛰거든
당신을 위해서요
아침에 네가 필요해,
너 너무 부드럽기 때문에,
당신은 모든 걱정을 가지고 있기 때문에
하루 종일 잊어 버려.
당신의 팔에 저녁
나는 그렇게 집에 느낀다.
당신을 잃고
나는 결코 자신을 용서할 수 없다.
심폐소생술:
너 없는 7 박,
절대,아니,난 못해.
너와 함께 하고 싶어,
당신과 함께 훨씬 더,나는 그것을 위해 무엇을 할 수 있습니다.
너 없는 7 박,
결코,그것은 가치가 없기 때문에 ,
내 심장이 계속 뛰거든
당신을 위해서요
그냥 아침 식사를 위해 커피처럼,
내 근처에 네 심장이 필요해
당신은 설정하지 않는 태양입니다.
심폐소생술:
너 없는 7 박,
절대,아니,난 못해.
너와 함께 하고 싶어,
당신과 함께 훨씬 더,나는 그것을 위해 무엇을 할 수 있습니다.
너 없는 7 박,
결코,그것은 가치가 없기 때문에 ,
내 심장이 계속 뛰거든
당신을 위해서요
내 심장이 계속 뛰거든
당신을 위해서요