Ferron — Takes a Little Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Ferron의 노래 "Takes a Little Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sadie’s momma was a tanker always bowling her
Down to the ground
And when Sadie got old enough she moved it on
Her freedom was a one way bus to another town
She had a little money, bought a dress and she put it on
And she worked her days in an all night restaurant
It was called believe or not… Anything You Want
There was a woman on the graveyard shift that
Sadie liked a lot
And she even took to coming early just in case
They could have some time
It seemed that anything the graveyard lady wanted
The graveyard lady got
And Sadie decided the difference between them
Was a shadow line
Years would fly before she’d bother to try
To be her own true face
Right now seemed like every thing was sadly stuck in place
Hot town, Toronto, l951
The Spring is doing its stuff
She sends a letter home to say «I've come undone»
All they say «that's tough»
Another birthday pass her by and she has a dream
One night that she can fly
And she goes to work that day and all she does is cry cry cry
And Sadie finally meet a man who dances a jig
And she follows him down
But don’t he turn out to be a little angel of misery
Living quiet in a private dream, protected by a frozen frown
Periodically he looks up and says
«Sadie, what’s to become of you and me?»
It’s at these times that she holds his head
Half wishing all the while that he’s holding her instead
And she finally tells him that and it blows his mind…
Takes a little time, takes a little time, takes a little
Time
Takes a little time, takes a little time, takes a little
Time
It’s so amazing what you don’t find out
When you’re dancing!
가사 번역
새디의 엄마는 유조선 항상 그녀를 볼링
아래로 땅에
그리고 새디가 나이를 먹었을 때 그녀는 그것을 위로 옮겼다
그녀의 자유는 다른 마을로가는 한 가지 방법 버스였다
그녀는 약간의 돈을 가지고 드레스를 구입하고 그녀는 그것을 넣어
밤새 식당에서 일했어요
믿거나 말거나 네가 원하는 건
묘지근무에 여자가 있었는데
새디는 많이 좋아했다
그리고 그녀는 심지어 경우에 일찍 오는 데 걸렸다
그들은 시간을 가질 수 있습니다
묘지 아줌마가 원하는 건
묘지 레이디 어
그리고 새디는 그들 사이의 차이를 결정했다
그림자 라인이 되었습니까
그녀가 시도 귀찮게 것 전에 년이 날 것입니다
자신의 진정한 얼굴이 될 수 있도록
모든 것이 슬프게도 장소에 갇혀있는 것처럼 지금 보였습니다
핫 타운,토론토,l951
봄이 그 물건을 만들고 있습니다
그녀는 집에 편지를 보내"나는 취소 왔어요»
그들은 모두"그건 힘든"라고 말합니다»
또 다른 생일은 그녀를 통과하고 그녀는 꿈을 가지고
어느 날 밤 그녀는 날 수 있습니다
그리고 그녀는 그 날 일하러 갔고,그녀가 하는 일은 울부짖는 울음뿐이에요
그리고 새디는 마침내 지그 춤 한 사람을 만나
그리고 그녀는 그를 따라 내려갑니다
하지만 그는 불행의 작은 천사가 될 수 없습니다
냉동 서리로 보호 개인 꿈에 조용한 생활
주기적으로 그는 찾아 말한다
"새디,너랑 내가 어떻게 되는거야?»
이 시간에 그녀는 그의 머리를 보유합니다
반은 그가 대신 그녀를 잡고 모든 동안 희망
그리고 그녀는 마침내 그에게 말하고 그것은 그의 마음을 날려 버린다…
시간이 조금 걸립니다,약간의 시간이 걸립니다,조금 걸립니다
시간
시간이 조금 걸립니다,약간의 시간이 걸립니다,조금 걸립니다
시간
그것은 당신이 찾을 수없는 것을 너무 놀랍습니다
당신이 춤을 때!