Fettes Brot — Dusch dich mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Fettes Brot의 노래 "Dusch dich mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallo, hallo, hallo Leude
Hört mal zu, hier kommt ein neuer Song
von Schiffmeister vom Fetten Brot
Ein Song der sich gewaschen hat
Es geht ums Duschen
direkt unter eure Achselhöhlen
(Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera)
Neulich traf ich meinen Kumpel Matula
Ich ging so auf der Straße
Ich sag: «Hallo»,
doch irgendwas biss mir ganz tierisch in die Nase
Es beißt und kratzt mir in den Augen
Das ist wirklich kaum zu glauben
Ich fange an zu röcheln, husten,
fange an zu schnauben
Du hast so 'ne rießengroße Nase
mitten im Gesicht
Du stinkst Matula,
riechst du das denn nicht?
Und deshalb dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Bitte, bitte, dusch dich mal.
Später abends war ich auf ner Party von nem guten Freund von mir
völlig besoffen betret ich den Raum
Doch Moment, was riecht das hier?
In der Mitte seh ich sitzten
Doktor Renz, der ist am Schwitzen
Keine Chanze abzuhauen, wegzulaufen, wegzuflitzen
Er steht auf und kommt mir entgegen
«Hi, Schiffi», fängt er an zu reden
Doch mir ist schlecht, mir ist übel,
ich muss mich übergeben
Und deshalb dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Nächsten Morgen wach ich mit nem Kater auf
und komm kaum aus dem Bett
Die Party gestern abend war wirklich deftig, prall, laut, fett
Doch ich muss hoch aus den Federn,
denn ich hab mit Boris noch ein Date
'Ne halbe Stunde steh ich da,
doch Boris kommt zu spät
Endlich seh ich ihn dann in der Ferne
Er kommt schnell angerannt
Von weitem schon zu riechen
ein schweißtriefender Gestank
«Hey König Boris, du stinkst.»
«Hey Schiffi, ich bin Punk.»
Alles klar, dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Genau, dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
In der Innenstadt endlich angekommen
doch was seh ich da Karlstadt Grabbeltisch, der Chaoskommisar
Doch wie wars auch anders zu erwarten
Hier traf mich dann auch bald
ein Zug vom Geruch und mir wurde heiß und kalt
Vom ganzen Hin- und Hergerenne
da wird eim richtig warm
Ich sag, das ist leicht zu erkennen
an dem Schweissfelck unterm Arm
Und deshalb dusch dich mal!
Bitte, dusch dich mal.
Genau, geh duschen.
Dusch dich mal.
Und wenn du immer noch nicht kapiert hast
wovon der Kerl am Micro singt
es geht hier um das Thema,
dass das ganze Fette Brot stinkt
Wie ein Iltis in der Wildnis
oder ein Gouda nach drei Wochen,
es ist nicht zu beschreiben,
wie die Typen damals rochen
Ich sag, vom ganzen Reime reißen
ist mir schon ganz heiß
Hey Jungs, wisst ihr was
Ich glaub ich riech nach Schweiß
Und deshalb dusch ich mal.
Dusch ich mal.
Genau, ich geh jetzt duschen.
Dusch mich mal.
Ich gehe duschen
komm in die Dusche
Ich mach jetzt Pause
geh unter die Brause
Das war der Gesang
über den Gestank
Oh, Oh.
가사 번역
안녕,안녕,루드
들어봐요,새 노래가 나와요
지방 빵의 쉬프마이스터
세척 한 노래
그것은 샤워에 관한 모든 것입니다
당신의 겨드랑이 밑에 직접
(물 세탁 가능,
펠레리와 팔레 라)
다른 날 나는 내 친구 Matula 를 만났다
나는 거리에 그래서 걸어
나는 말한다:"안녕하세요»,
하지만 뭔가 코에 나를 매우 짐승 비트
그것은 물고 내 눈을 긁는다
정말 믿기 어렵네요
나는 럼블 시작,기침,
시작을 코를 골기 위하여
코가 엄청 커
얼굴 한가운데서
너 툴라 냄새나,
냄새 안 나?
그래서 샤워를!
샤워나 해
샤워나 해
샤워 좀 해요
나중에 저녁에,나는 내 좋은 친구의 파티에 있었다
완전히 술에 취해 나는 방에 들어가
하지만 잠깐,이게 무슨 냄새야?
중간에 앉아 볼
땀을 흘리는 렌즈박사
찬즈는 도망 없습니다,멀리 실행,도망 없습니다
그는 일어나서 나를 만나러 온다
"안녕하세요,쉬피"그는 이야기하기 시작합니다
하지만 난 아파요,아파,
토해야 돼
그래서 샤워를!
샤워나 해
샤워나 해
샤워나 해
다음날 아침 숙취로 깨어났어
그리고 간신히 침대에서 나가
어젯밤 파티는 정말 왕성한,통통,큰 소리로,지방이었다
하지만 난 약에 취해야 해,
보리스랑 데이트 있거든
반 시간 나는 거기 서,
하지만 보리스는 너무 늦었어요
마지막으로 나는 거리에서 그를 볼
그는 빠른 실행 온다
멀리서 냄새 맡기
땀 물방울 악취
"이봐,보리스 왕,당신은 냄새.»
"이봐 쉬피,나는 펑크입니다.»
좋아,샤워해!
샤워나 해
정확히,샤워를.
샤워나 해
샤워나 해
마침내 시내 중심에 도착했다
그러나 나는 칼 도시 바겐 세일 테이블,감독관의 혼란을 볼 수 있습니다
그러나 그것을 다르게 기대하는 방법
여기에 나는 또한 곧 다음 만났다
냄새의 기차와 나는 뜨겁고 차가운 얻었다
모든 앞뒤로 실행에서
eim 이 정말로 따뜻하기 때문에
나는 말,이 쉽게 볼 수 있습니다
팔의 밑에 용접 바위에
그래서 샤워를!
샤워 좀 해요
그래,가서 샤워나 해
샤워나 해
그리고 당신은 여전히 그것을 얻지 못한다면
마이크로컴퓨터에 있는 남자가 노래하는 무엇을
그것은 모든 주제에 관하여,
전체 지방 빵 냄새
황야의 일염수처럼
또는 삼주 후 고다,
이 설명 할 수 없습니다,
그 때 남자들이 어떻게 냄새를 맡았는지
운율 때문에 눈물 나는 거야
이미 나에게 아주 뜨거운
이봐 얘들 아,당신은 무엇을 알고있다
나는 땀 냄새 같아요
그래서 샤워하는 거야
샤워 좀 해
정확히,나는 샤워를 할거야.
한 번 샤워해줘
샤워할 거야
들어와 샤워
나는 지금 휴식을 취하고있다
샤워 아래 이동
그게 바로 노래였어요
악취에 대해
오,오.