Fettes Brot — Kleines Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Fettes Brot의 노래 "Kleines Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn meine welt in flammen steht
Sich mein leben nicht auf 45 und nicht auf 33 dreht
Dann kommt sie zurück die zeit
In der das kind in mir schreit und bitterlich weint
Dann such' ich einen schoß, der warm ist
Eine hand, die einen hält, wenn man fällt
Die bedingungslos da ist
Doch suchen heißt nicht finden
Und ich merke, wie die bretter unter meinen füßen schwinden
Und dann kommt er — der freifall gratis
Der flug ist umsonst, weil der aufprall zu hart ist
Du spürst den flug, den wind und dann kommt die angst
Und auf einmal wird dir klar
Dass du nicht mehr stoppen kannst
Du fällst und du fällst immer schneller
In ein tiefes schwarzes loch
Es wird nur dunkler und nicht heller
Dann liegst du am boden, und es ist still
Und du weinst wie ein kind, das zu seiner mami will
Nie mehr kind, nie mehr klein, nie mehr unschuldig sein
Jetzt hab' ich diese angst und ich kann mich nicht befreien
Noch einmal die last von den schultern
Noch einmal das wissen, ich bin nicht schuld dran
Noch einmal das gefühl, das ich verlor
Es kommt schon vor, da wünscht' ich
Ich wäre wieder ein kleines Kind
Was ist bloß mit mir los?
Ich fühle diesen großen kloß in meiner kehle
Ich zähle quälende stunden, minuten und sekunden
Meine seele ist elendig geschunden
Freunde, wo seid ihr? Bleibt hier und erkennt
Ihr seid mein fundament, meine 100 prozent
Nah den tränen
Sehn ich mich nach jenen tagen, in denen
Ich in gummistiefeln im regen lief
Fröhlich und naiv, auf wolken schlief
Wieviele spiele haben wir zusamm' gespielt?
Verdammt, sag mir, warum unsere liebe nicht hielt
Tagtäglich standst du früher vor meiner tür
Und nachträglich dank ich dir dafür
Es ist schwer zu beschreiben
Ich wollte ewig dein herzbube bleiben
Doch jeder kroch in sein loch
Verschlossen und verschwiegen
Und da liegen wir immer noch
Heute nach so einer langen zeit
Bleibe ich gefangener meiner vergangenheit
Ich bin so müde, so schläfrig
Doch bleibe ich wach und schwer
Treibe schwach umher
Wie ein tier im käfig
Entziehe ich mich der schranken
Fliehe in gedanken
Zurück als ich noch ein kind war
Nachts ruhig schlief
So naiv und unwissend blind war
Wie einfach muss alles wohl gewesen sein
Meine welt hatte ordnung und war besenrein
Es ist umgekehrt
Ich leb' nicht mehr so unbeschwert
Hab erkannt
Dass diese freiheit im alltag verschwand
Und am ende wende ich mich wieder problemen zu
Denn ich schätz
Ich leb nicht in der vergangenheit sondern jetzt
Ich bin so müde, habe schwere lider
So schlaf ich ein und wünsche mir
Ich wäre wieder ein kleines kind
가사 번역
내 세계가 불타고 있을 때
내 인생은 45 가 아니라 33 로 바뀌지 않는다
그런 다음 그녀는 시간을 다시 온다
내 안의 아기가 울면서 몹시 울어
그럼 난 따뜻한 무릎을 추구
당신이 떨어질 때 당신을 보유 손
무조건 거기에 있습니다
그러나 검색은 찾는 것을 의미하지 않습니다
그리고 이사회가 내 발 밑으로 줄어드는 걸 봤어
그리고 그는 온다—무료로 자유 낙하
이 비행은 영향이 너무 어렵 기 때문에 무료입니다
당신은 비행,바람을 느끼고 다음 두려움을 온다
그리고 갑자기 당신은 깨닫는다
더 이상 멈출 수 없다는 것을
당신은 가을 당신은 빠르고 빠르게 가을,
깊은 블랙홀에서
그것은 단지 더 어둡고 더 밝지 않습니다
그럼 당신은 땅에 누워 그것은 여전히
엄마 보러 가고 싶은 애처럼 울잖아
결코 다시 아이,결코 작은,결코 더 결백
지금 나는이 두려움을 가지고 나 자신을 해방 할 수 없다
다시 한번,어깨 에서 부하
다시 한번 내가 비난하지 않을거야 알고
다시 한번 내가 잃어버린 느낌
그것은 이미 내가 원하는 것을 발생
나는 다시 작은 아이가 될 것입니다
내가 왜 그래?
내 목에 커다란 덩어리가 느껴져
나는 고민 시간,분,초를 계산합니다
내 영혼은 비참하게 부상 당한다
친구들,어디야? 여기에 머물러 인식
당신은 나의 기초,나의 100%년입니다
눈물에 가까운
나는 그 일 동안 갈망 할 때
나는 비에 고무 부츠에 달렸다
쾌활하고 순진,구름에 자
우리는 함께 얼마나 많은 게임을 했습니까?
젠장,왜 우리의 사랑이 지속되지 않았는지 말해봐
매일 넌 내 문 앞에 서 있었지
그리고 그 후에 나는 그것을 주셔서 감사합니다
그것은 설명하기 어렵다
나는 영원히 당신의 마음 잭되고 싶어
하지만 모두가 자신의 구멍에 기어
잠기고 은폐하는
그리고 거기에 우리는 여전히 거짓말
오늘,이러한 오랜 시간 후
나는 내 과거의 죄수 남아있다
너무 피곤해서 너무 졸려
그러나 나는 깨어 무거운 유지
주변에 약하게 편류하십시오
새장 속의 동물처럼
나는 장벽을 탈출
생각에서 도망
어렸을 때
밤에 조용히 잤다.
너무 순진하고 무시 무시한 장님이었다
모든 게 얼마나 간단했을까
내 세계는 질서와 빗자루로 깨끗했다
이 주위에 다른 방법입니다
나는 더 이상 그렇게 평온하지 않습니다
인식됨
이 자유는 일상 생활에서 사라졌다
그리고 결국 나는 다시 문제를 켜
내가 감사하기 때문에
난 과거에 살지 않지만 지금은
난 너무 피곤 해요,무거운 눈꺼풀이
그래서 나는 잠이 소원
나는 다시 작은 아이가 될 것입니다