Fettes Brot — Schule der Gewalt 가사 및 번역
이 페이지에는 Fettes Brot의 노래 "Schule der Gewalt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er steht morgens früh auf und der Horror beginnt
Er muss Kämpfen in einem Kampf, den keiner gewinnt
Wie ein Soldat im Krieg der Sinnlosigkeit
Mit der Knarre und dem Messer, jetzt ist er bereit
Es geht los, es klingelt zur Pause
Nach der ersten Stunde läutet sie ein, die erste Runde
Es klopft ihm jemand auf die Schulter, nicht unbedingt ganz zart
Das Klopfen waren fünf Mark und er der Ziesenautomat
Und ihm ist klar, dass er nur ein Opfer war
Im Teufelskreis der Kindermafia
Aber es hat einfach keinen Zweck, neulich hat er sich geweigert
Nu ist die Jacke weg und die Schuhe versteigert
Als er dann was sagte, springt der Kerl mit seinen Pranken drauf
Der Lehrer wusst von nix und er lag dann im Krankenhaus
Auch der Lehrer aus der Neunten hat noch nicht kapiert
Was an seiner Schule Tag für Tag so passiert
Ein Lehrer brachte einen Schüler zur Polizei
Wer hier wirklich regiert, brachten sie ihm sofort bei
Warum kein Schüler was sagte, hatte er nicht verstanden
Bis seine Kollegen ihn bewusstlos wiederfanden
Ein Schüler schoss mit Gas auf ein Kind
Er traf das rechte Auge und auf dem ist es jetzt blind
Auch ein Mädchen auf der Schule sieht jetzt ziemlich traurig aus
In der letzten grossen Pause kam sie aus dem Klo nicht raus
Die Jungs hatten ihren Spass und liessen sie dann liegen
Jetzt versucht der Seelenarzt sie wieder hinzukriegen
Auch ein anderer hat kein Glück gehabt
Am Montag letzte Woche holte ihn ein Notarzt ab
Sein Schutzgeld hatte er zu Haus vergessen
Erst gab´s Nierentritte, dann musste er Scheisse fressen
Manch einer wird sich fragen, wann platzt ihm denn der Kragen?
Denn es schlagen ihm die Dinge wortwörtlich auf den Magen
Doch warum sie sich so plagen, anstatt zu wagen was zu sagen
Die Leute anzuklagen, weil sie die Angst nicht mehr ertragen
Viele Schüler in Deutschland haben Angst
Was du an ihren ängstlichen Blicken sehen kannst
Doch sie schweigen weiterhin und die Waffen regieren
So wird man niemals stark, so wird man immer verlieren
Doch Tränen, Winseln, Schreien, das lässt sie alle kalt
Ja, so ist das Leben in der Schule der Gewalt
Tja, so ist das Leben in der Schule der Gewalt
Tja, so ist es eben in der Schule der Gewalt
가사 번역
그는 아침에 일찍 일어나서 공포가 시작됩니다
그는 아무도 이기지 않는 싸움에서 싸워야 합니다
무한의 전쟁의 군인처럼
총과 칼로,이제 그는 준비가 된 것입니다
그것은 휴식 시간에 반지,시작
첫 번째 시간 후에 그것은 첫 번째 라운드에서 울립니다
누군가가 반드시 아주 부드러운,어깨에 그를 두드려
두근 거리는 다섯 자국이었고,그는 Ziesenautomat 입니다
그리고 그는 단지 피해자 것을 깨닫는다
아이 마피아의 악순환 에
그러나 그것은 단지 목적이 없다,그가 거부 다른 날
누,자켓이 없어졌고 신발이 경매되었습니다
그가 뭔가를 말했을 때,남자는 그의 발로 뛰어 오릅니다
선생님은 아무것도 몰랐고 병원에 계셨죠
심지어 아홉 번째에서 교사는 아직 이해되지 않았습니다
무슨 일이 하루 후 자신의 학교 일에 어떻게됩니까
한 교사는 한 학생을 경찰에
정말 여기에 규칙 누가,그들은 즉시 그를 가르쳤다
왜 어떤 학생이 그가 이해하지 못하는 것을 말하지 않았습니까
그의 동료가 그를 의식이 없을 때까지
한 학생이 총을 가진 아이 가스
그는 오른쪽 눈을 명중하고 그것에 지금 장님
심지어 학교에서 여자는 이제 꽤 슬픈 보인다
에서 마지막 큰 휴식 그녀는 오지 않았 화장실
소년은 그들의 재미를 한 다음 거짓말을 떠났다
이제 영혼의 의사는 그녀를 다시 얻기 위해 시도
또 다른 운이 없었다
지난 주 월요일 구급차가 그를 데리러 왔습니다
그는 집에서 자신의 보호 돈을 잊고 있었다
게이브 신장이 발차기 시작해서 똥이나 먹어야 했어
그의 칼라가 파열 할 때 일부는 궁금해?
일이 말 그대로 위장에 그를 공격하기 때문에
하지만 왜 그들은 그렇게 대신 뭔가를 말할 대담의 괴롭혀
더 이상 두려움을 참을 수 없기 때문에 사람들을 비난합니다
독일의 많은 학생들이 두려워
당신이 그들의 불안 외모에 의해 볼 수있는 것
그러나 그들은 침묵과 무기 규칙을 유지
그래서 당신은 결코 강하지 않을 것이므로 항상 잃을 것입니다
하지만 눈물,징징,비명,그 모든 차가운 잎
그래,그런건 폭력학교에서의 삶이야
음,그런 폭력 학교의 삶
음,그게 폭력학교의 방식이죠