Fiaba — La profezia 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiaba의 노래 "La profezia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nel mio campo c'è un albero strano e pende da un ramo che sembra una mano il
frutto del bene e del male
Le cicogne portano i bambini e sui camini il fumo è sempre chiaro,
sembra strano ma è così
Più lontano c'è un castello, è fatto di blocchi di pietra e regge con l’edera
sulle pareti, le cicogne non ci vanno mai e nei granai il fumo fu una volta
quando il fuoco li bruciò
Nel castello c'è un signore e una donna porta in grembo il figlio suo ma è
rinchiusa in una torre, così egli volle — che il nascituro muoia!
— sembra strano ma è così
Quella dama dice all’uomo che il figlio è già nato e lei di nascosto lo avrebbe
allattato ma egli fede non le presta — dalla finestra di certo hai gettato il
bambino già morto, lo so
Sulla torre c'è una finestra, si affaccia a strapiombo sul mare,
neanche una volpe potrebbe scappare
Ma la donna allatta bene — Se ne conviene che il figlio lo tiene celato al
sicuro — ma…
Da una crepa, nella stanza, un topo più grigio del mare d’inverno sicuro passò
È svelato il suo mistero, non sembra vero, la donna allattava la bestia che poi
se ne andò
Il signore sale per le scale, il pugnale stringe pieno d’odio
La dama aspetta l’animale, con la bocca avida verrà
Nella stanza quella donna trema, passi che risuonano nell’aria, luce che filtra
sotto l’uscio — è la fiaccola che acceso avrà -
Entra, punta il dito, grida: — strega! Tu, che conosci quella profezia,
vuoi che ti spacchi il cuore? e sia! Muoia colui che il trono mio vorrà -
Quell’uomo pazzo d’odio e di paura di chi è alle spalle cura non si prende,
la bestia esce dalle mura, lo sorprende, salva la madre dall’infamia
Il ratto cade coll’uomo nello strapiombo sul mare che riceve per dono un altro
corpo di già
Nel mio campo c'è un albero strano e pende da un ramo che sembra una mano il
frutto del bene e del male
Le cicogne portano i bambini e sui camini il fumo è sempre chiaro,
sembra strano ma è così
가사 번역
내 필드에는 이상한 나무가 있고 손처럼 보이는 지점에서 달려 있습니다
선과 악의 열매
황새는 아이를 낳고 굴뚝에 연기는 항상 분명합니다,
그것은 이상한 소리 만 그렇게
또한 성이있다,그것은 돌 블록으로 만든 아이비와 함께 보유하고 있습니다
벽에서 황새는 절대 그곳에 가지 않는다 그리고 헛간에서 연기는 한 번이었다
불이 불탔을 때
이 성에는 신사가 있고 여자는 아들을 가지고 있지만
타워에 갇혀서 태어나지 않길 원했어요!
-이상하게 들리겠지만
그 여자는 아들이 이미 태어나 그녀가 비밀리에 것이라고 그에게 말한다
모유 그러나 그는 믿음이 빌려하지 않습니다—창 밖으로 당신은 확실히 던졌다
이미 죽은 아이,나는 알고있다
이 타워에는 바다가 내려다 보이는 창문이 있습니다,
여우조차 도망칠 수 없었다
하지만 여자 모유 잘-그것은 편리한 아들은 그에 숨겨진에서
안전-하지만…
균열에서 는 방,겨울 바다보다 마우스 더 회색 확실히 통과
그 수수께끼가 드러났고,사실이 아닌 것 같습니다.그 여자는 짐승을 모유 수유했습니다.
그는 떠났다.
신께서 계단에 오르시니 단검이 증오를 가득 채웠고
여자는 동물을 기다립니다,욕심 입 와 함께 올 것이다
그 여자가 떨리는 방에서 공중에 울려 퍼지는 단계들,거르는 빛들
출구 아래-이 켜집니다 횃불입니다 -
와서 손가락을 가리켜 소리 지른다:-마녀! 그 예언을 알고 있는 당신,
내가 네 마음을 아프게 하길 원해? 그리고 그것은! 내 왕좌가 원하는 누구라도 죽게 내버려둬 -
미움과 보살핌 받는 자들의 두려움에 미친놈은,
짐승은 벽에서 나오는 그를 놀라게,불명예에서 그의 어머니를 저장
이 쥐는 오버행의 바다와 함께 떨어지며 또 다른 선물을 받는다
이미 의 몸
내 필드에는 이상한 나무가 있고 손처럼 보이는 지점에서 달려 있습니다
선과 악의 열매
황새는 아이를 낳고 굴뚝에 연기는 항상 분명합니다,
그것은 이상한 소리 만 그렇게