Fiction Factory — The First Step 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiction Factory의 노래 "The First Step"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Closer than this
It burns her heart like a sun-struck desert plain
Closer than this
Lost this soul in the sand that knows no rain
More bitter than this
A taste that’s sour for years and she can’t lose
More bitter than this
Cross my heart and hope to God you
Stop!
We brave the strength of our emotions all our lives
It turns creation and elation into strife
The first step is the hardest
And some things are even left alone
More pressure than this
This brittle love reveals a flaw
More pressures than this
A subtle beauty is no more
Further than this
It devastates the peace we fought to fake
Further than this
And peace will flourish only when we
Stop!
We brave the strength of our emotions all our lives
It turns creation and elation into strife
The first step is the hardest
And some things are even left alone
I know the truth lies here
It’s basking in glory
And as for the lies we read about
Another story, this is another story,
The first step is the hardest
And some things are even left alone
This is another story…
가사 번역
이것보다 더 가까이
햇살에 맞은 사막의 평야처럼 화상을 입어요
이것보다 더 가까이
비도 모르는 모래 속에서 영혼을 잃었어
이보다 더 쓴
몇 년 동안 신맛이 나며 그녀는 잃을 수 없습니다
이보다 더 쓴
내 마음을 건너 하나님 께 희망 당신
멈춰!멈춰!
우리는 우리의 모든 삶의 감정의 힘을 용감하게 맞선다
창조와 이락을 투쟁으로 바꿉니다
첫 번째 단계는 가장 어렵습니다
그리고 몇 가지 심지어 혼자 남아 있습니다
이것 보다는 압력 더
이 부서지기 쉬운 사랑은 결함을 드러냅니다
이것 보다는 압력 더
미묘한 아름다움은 더 이상 없습니다
이 이상
그것은 우리가 가짜에 싸운 평화를 파괴
이 이상
그리고 평화는 우리가 번성 할 때만 번성 할 것입니다
멈춰!멈춰!
우리는 우리의 모든 삶의 감정의 힘을 용감하게 맞선다
창조와 이락을 투쟁으로 바꿉니다
첫 번째 단계는 가장 어렵습니다
그리고 몇 가지 심지어 혼자 남아 있습니다
진실이 여기 있다는 걸 압니다
영광으로 햇볕을 쬐고 있습니다
그리고 우리가 읽은 거짓말에 관해서는
또 다른 이야기,이것은 또 다른 이야기입니다,
첫 번째 단계는 가장 어렵습니다
그리고 몇 가지 심지어 혼자 남아 있습니다
이 또 다른 이야기입니다…