Fiddler's Green — Burn The Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiddler's Green의 노래 "Burn The Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I work from eight to five just to stay alive
I face that strife, that rat-race life
Im running round in circles every day it’s all the same, yeah, yeah
I simply act a part, I’m trying to look smart, a man of work
You’re just a jerk
Won’t you take a look inside and you see: I don’t give a damn, yeah, yeah
At home, at work at every place
I bow and scrape, I race the race
A modern slave, caught in his golden cave, tsch btsch
Now Fiddler’s Green is a place I heard tell
Where the fishermen go if they don’t go to hell
Where the skies are all clear and the dolphins do play all day, yeah, yeah
No time to lose, I’m leaving tonight
No more will I be seen
No time to lose, don’t flog a dead horse
Lets go to Fiddler’s Green
Burn the bridges, come along
Now Im keen to Burn the bridges, come along
Now I’m keen to Help me now to sing this song
Burn the bridges, find my way to Fiddler’s Green
Help me now to sing this song
Burn the bridges, find my way to Fiddler’s Green
I stop to play it safe, rise from the grave
I pass the buck to lady luck Im going on a journey and
Ring the curtain down, down down
Cause Fiddler’s Green is a place I heard tell
Where the fishermen go if they don’t go to hell
This rings a bell inside of me
가사 번역
난 8 에서 5 까지 일해 살아남기 위해서
나는 그 투쟁,그 쥐 경주 생활에 직면 해있다.
난 매일 매일을 돌며 돌아다녀요.그래,그래.
난 그저 한 부분만 연기하는 거야 똑똑하게 보이려는 거야
당신은 바보 야
안을 한 번 볼래?
집에서,모든 장소에서 직장에서
나는 활과 긁어,나는 경주
현대 노예,그의 황금 동굴에서 잡은,tsch btsch
이제 피들러의 녹색 내가 듣고 장소입니다
어부들이 지옥에 가지 않으면 어디로 갈지
하늘은 맑고 돌고래는 하루 종일 놀죠
잃을 시간 없다,나는 오늘 밤 떠날거야
더 이상 나는 볼 수 없습니다
잃을 시간도없고,죽은 말을 채찍질하지 마십시오
피들러의 녹색으로 이동
다리를 태우고 함께 가자
이제 다리를 구울 임 예리한,함께 올
이제 이 노래를 불러주세요
다리를 불태우고 피들러의 녹색으로 가는 길을 찾아
이 노래를 불러 지금 나를 도와주세요
다리를 불태우고 피들러의 녹색으로 가는 길을 찾아
안전하게 굴지 말고 무덤에서 일어나
나는 행운의 여정에게 벅 전달 임 여행을 가고
커튼을 아래로,아래로 아래로 둥글게 됩니다
피들러의 녹색은 내가 듣기론
어부들이 지옥에 가지 않으면 어디로 갈지
이 내 안에 종을 울립니다