Fiel A La Vega — Cancion En La Arena 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiel A La Vega의 노래 "Cancion En La Arena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viento de playa, mediodía
El sol cáe en su forma más perpendicular
Las princesas de la costa se cocinan de vuelta y vuelta
Hasta sus ángeles guardianes se ven tentados a pecar
Y el océano se jacta de su infinito
El muelle se choca de manos con las espumas del mar
Y el callo se muestra como un oasis fronterizo
Y yo me voy a dar otra fría pa ver como termino de rimar
Moncho es el que me sirve y el que me cobra
También es el que hace chistes y escucha al viejo Baltazar
Quien siempre anda balbuceando las mismas memorias
De cuando era sargento y cogió vilarcia peleando y que en Viet-Nam
La turista italiana se va a quitar el tope
Los tiburones caribeños de repente ya no quieren bucear
Un policía a caballo le grita -«NO» a la inocente
Después se preguntan porque la armada aquí es tan poco popular
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Ahí viene un tipo caminando con una camisa del Ché Guevara
El pobre Ché no sabe que terminó generando tremendo capital
Y en mi país pa' ser gobernante ahora hay que hacer campaña en Jet-Ski
Los políticos hacen cualquier cosa pa' disimular su pedegree
Hay un niño que por poco le cae un coco en la cabeza
El padre le grita cosas que no me dejarían publicar
Porque si no le ponen a este disco un sello de «Parental Advisory»
Como si esta canción fuera peor que un padre en pubertad mental
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Discusiones en la arena, silicones sin fronteras
En fin…¡Que entretenimiento!, entre tanta gente
Solo asi lograré sobrevivir
Y hay dos tipos anabólicos paseándose en bikinis extraños
Que hacen lucir mi silueta cervecera como algo realmente anormal
Zapatero a su zapato y yo sigo con mi guitarrita en la arena
Si con la presión de la disquera lo mejor es pescar canciones frente al mar
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Me quedo aquí que el agua está buena…
Me quedo aquí que vale la pena…
Me quedo aquí que el agua está buena…
¡Que entretenimiento!
가사 번역
비치 바람,정오
태양은 가장 수직 한 형태로 떨어진다
해안 공주들이 앞뒤로 요리합니다
심지어 그의 수호천사조차도 죄를 유혹하고 있습니다
그리고 바다는 그 무한대를 자랑합니다
부두는 바다 거품 손을 충돌
그리고 피부경결은 국경 오아시스로 보입니다
그리고 나는 다른 차가운 아빠에게 내가 운율을 어떻게 끝내는지 보여줄 것입니다
몬쵸가 날 섬기는 자이자 날 기소하는 자야
그는 또한 오래된 발타자르를 농담하고 듣는 사람입니다.
누가 항상 같은 추억을 더듬
내가 병장이었을 때 빌라키아와 싸우는 걸 베트남에서 봤어
이탈리아 관광 모자를 제거 할 것 이다
카리브해 상어가 갑자기 더 이상 잠수 할 수 없습니다
말 탄 경찰관 소리-무죄에"아니오"
그럼 왜 해군이 이렇게 인기가 없는지 궁금하겠지
하지만 바다는 여전히! 그리고 휴양에서 우리
영적인,정신,대학살,혁명을 일으키기;
그러나 그 계절에 바다는,이 코미디에서 웃음,어떤 엔터테인먼트!
여기 체 게바라 셔츠를 입고 걷는 한 남자가 온다
불쌍한 셰는 그가 엄청난 자본을 생성 결국 몰라
내 나라가 통치자가 되려면 제트 스키를 타야 해
정치인들은 자신의 혈통을 위장 아무것도 할
코코넛을 머리에 떨어트릴뻔한 소년이 있어요
아버지는 내가 게시 할 수 없습니다 것 그에게 소리
그들이 이 앨범에"부모의 자문"상표를 두지 않으면 때문에,»
이 노래는 사춘기의 아버지보다 더 심해
하지만 바다는 여전히! 그리고 휴양에서 우리
영적인,정신,대학살,혁명을 일으키기;
그러나 그 계절에 바다는,이 코미디에서 웃음,어떤 엔터테인먼트!
모래에서의 토론,국경없는 실리콘
어쨌든... 어떤 엔터테인먼트! 많은 사람들 사이에서
그게 내가 살아남을 수 있는 유일한 방법이야
그리고 이상한 비키니에서 걷는 2 명의 신진 대사 사람이 있습니다
즉,내 맥주 실루엣은 정말 이상한 뭔가처럼 보이게
슈 메이커는 그의 신발에 나는 아직도 모래에 내 기타와 함께 해요
는 경우 압력의 레코드 회사 그것은 최고의 물고기 노래 앞에 바다
하지만 바다는 여전히! 그리고 휴양에서 우리
영적인,정신,대학살,혁명을 일으키기;
그러나 그 계절에 바다는,이 코미디에서 웃음,어떤 엔터테인먼트!
난 여기 물도 좋고…
나는 여기 가치있어…
난 여기 물도 좋고…
어떤 엔터테인먼트!