Field Mob — So What 가사 및 번역
이 페이지에는 Field Mob의 노래 "So What"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and GENTLEMEN!
Jazze Pha, Field Mob, Ciara
Superstar DJ’s, here we go
They say — «He do a little this, he do a little that
He always in trouble,» and I heard
«He's nuttin but a pimp, he’s done a lot of chicks
He’s always in the club,» and they say
«He think he slick, he’s got a lot of chips
He’s sellin them drugs,» and I heard
«He's been locked up, find somebody else
He ain’t nuttin' but a thug»
So whaaaaaaaaat, so whaaaaaat
So whaaaaaat, so whaaaaat
And they say — I’m a slut, I’m a ho, I’m a freak
I got a different girl everyday of the week
You too smart you’d be a dummy to believe
That stuff that you heard that they say about me
They say that I’m THIS, they say that I’m THAT
But all of it’s fiction, none of it’s fact!
But you don’t be hearin it about your lover
You let it go in one ear and out the other
Now he say, she say, they say, I heard
If they fake we can’t let it get on our nerves
She miserable, she just want you to be
Like her, misery needs company
So don’t listen to that vine of grapes — They’re
Nuttin' but liars hatin, and I bet
They wouldn’t mind tradin pla-ces
With you by my side in my Mercedes
They say — «He do a little this, he do a little that
He always in trouble,» and I heard
«He's nuttin but a pimp, he’s done a lot of chicks
He’s always in the club,» and they say
«He think he slick, he’s got a lot of chips
He’s sellin them drugs,» and I heard
«He's been locked up, find somebody else
He ain’t nuttin' but a thug»
So whaaaaaaaaat, so whaaaaaat
So whaaaaaat, so whaaaaat
Mo' Money, Mo' Problems, life of a legend
Haters throw salt like rice at a weddin
So what, that’s your cousin, they don’t mean nuthin
Her like missin a type of affection you get
You just blind to the facts
See the lies just as obvious as cries for attention
Fuel to the fire, that supplies your suspicion
But listen, say you love me, gotta trust me
Why you stress this high school mess?
Break up never, they just jealous!
Drama from your momma, mean mug from your brothers
I’m that author of the book, they can judge from the cover
Yes — I, I been to jail
And yes — I’m grindin for real
I’m a positive talkin negative pimp
They hate to see you doin better than them, so!
They say — «He do a little this, he do a little that
He always in trouble,» and I heard
«He's nuttin but a pimp, he’s done a lot of chicks
He’s always in the club,» and they say
«He think he slick, he’s got a lot of chips
He’s sellin them drugs,» and I heard
«He's been locked up, find somebody else
He ain’t nuttin' but a thug»
So whaaaaaaaaat, so whaaaaaat
So whaaaaaat, so whaaaaat
(Ladies and Gentlemen, Ciara)
Some people don’t like, it
Cause you hang out in the street
But you my boy-friend
You’ve always been here for me
This love is serious
No matter what people think
I’m gon' be here for ya
And I don’t care what they say
Some people don’t like, it
Cause you hang out in the street
But you my boy-friend
You’ve always been here for me
I love the thug in ya
No matter what people think
I’m gon' be here for ya
And I don’t care what they say
They say — «He do a little this, he do a little that
He always in trouble,» and I heard
«He's nuttin but a pimp, he’s done a lot of chicks
He’s always in the club,» and they say
«He think he slick, he’s got a lot of chips
He’s sellin them drugs,» and I heard
«He's been locked up, find somebody else
He ain’t nuttin' but a thug»
So whaaaaaaaaat, so whaaaaaat
So whaaaaaat, so whaaaaat
Field Mob ad-libs as song fades
가사 번역
신사 숙녀 여러분!
Jazze Pha,필드 몹,Ciara
슈퍼스타 DJ 의,여기 우리가 간다
그들은 말한다—"그는 조금이해야,그는 그
그는 항상 문제가,"나는 들었다
"그는 멍청하지만 포주,그는 병아리를 많이 했어요
그는 항상 클럽에 있다"고 말한다
"그는 매끄러운 생각,그는 칩을 많이 있어요
그는 그들에게 약을 셀린 것"이라고 들었어
"그는 갇혀있어,다른 사람을 찾아
깡패일 뿐이야»
위너aaaaaaaaat,그래서 whaaaaat
그래서 whaaaaaat,그래서 whaaaaat
그리고 그들은 말한다—나는 창녀 야,나는 호,난 괴물 야
나는 다른 여자 일주일을 매일 얻었다
넌 너무 똑똑해 넌 멍청이가 될 거야
그들이 나에 대해 말하는 걸 들었잖아
그들은 내가 이런 말을,그들은 내가
그러나 모든 것은 허구입니다.
하지만 당신은 당신의 연인에 대해 듣고 있지 않습니다
당신은 그것을 한 귀와 다른 밖으로 가자
이제 그가 말하길,그녀가 말하길,그들이 말하길,내가 듣기론
그들은 가짜 경우 우리는 우리의 신경에 얻을 수 없습니다
그녀는 비참해,그녀는 단지 당신이되고 싶어
그녀처럼 불행은 회사가 필요해
그래서 포도 나무의 포도 나무를 듣지 마라.
하지만 거짓말쟁이 하틴,나는 내기
그들은 tradin pla-ces 를 신경 쓰지 않을 것입니다
내 벤츠에서 내 옆에 당신과 함께
그들은 말한다—"그는 조금이해야,그는 그
그는 항상 문제가,"나는 들었다
"그는 멍청하지만 포주,그는 병아리를 많이 했어요
그는 항상 클럽에 있다"고 말한다
"그는 매끄러운 생각,그는 칩을 많이 있어요
그는 그들에게 약을 셀린 것"이라고 들었어
"그는 갇혀있어,다른 사람을 찾아
깡패일 뿐이야»
위너aaaaaaaaat,그래서 whaaaaat
그래서 whaaaaaat,그래서 whaaaaat
모'돈,모'문제,전설의 삶
싫어하는 웨딘에서 쌀 같은 소금을 던져
네 사촌이잖아
그녀는 당신이 얻을 애정의 유형을 놓칠 것 같은
당신은 사실 에 맹인
보 이 거짓말 그 로 명백한 로 울음 소리 대 주의
당신의 의심을 공급 화재에 연료
하지만 들어봐요,당신이 날 사랑한다고,날 믿어야해요.
왜 이 고등학교를 망친거야?
그들은 단지 질투,결코 헤어!
엄마 드라마,당신의 형제의 머그컵을 의미
나는 그 책의 저자입니다,그들은 커버에서 판단 할 수
예-나는 감옥에 갔다
그리고 네—나는 진짜 그린딘 해요
나는 긍정적 인 탈킨 부정적인 포주입니다
그들은 당신이 그들보다 더 나은 일을 볼 싫어,그래서!
그들은 말한다—"그는 조금이해야,그는 그
그는 항상 문제가,"나는 들었다
"그는 멍청하지만 포주,그는 병아리를 많이 했어요
그는 항상 클럽에 있다"고 말한다
"그는 매끄러운 생각,그는 칩을 많이 있어요
그는 그들에게 약을 셀린 것"이라고 들었어
"그는 갇혀있어,다른 사람을 찾아
깡패일 뿐이야»
위너aaaaaaaaat,그래서 whaaaaat
그래서 whaaaaaat,그래서 whaaaaat
(신사 숙녀 여러분,Ciara)
어떤 사람들은 그것을 좋아하지 않는다
길거리에서 놀았으니까
하지만 당신은 내 소년-친구
넌 항상 날 위해 여기 있었어
이 사랑은 심각하다
사람들이 무슨 생각을 하든
널 위해 여기 있을게
그리고 나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다
어떤 사람들은 그것을 좋아하지 않는다
길거리에서 놀았으니까
하지만 당신은 내 소년-친구
넌 항상 날 위해 여기 있었어
난 깡패가 좋아
사람들이 무슨 생각을 하든
널 위해 여기 있을게
그리고 나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다
그들은 말한다—"그는 조금이해야,그는 그
그는 항상 문제가,"나는 들었다
"그는 멍청하지만 포주,그는 병아리를 많이 했어요
그는 항상 클럽에 있다"고 말한다
"그는 매끄러운 생각,그는 칩을 많이 있어요
그는 그들에게 약을 셀린 것"이라고 들었어
"그는 갇혀있어,다른 사람을 찾아
깡패일 뿐이야»
위너aaaaaaaaat,그래서 whaaaaat
그래서 whaaaaaat,그래서 whaaaaat
노래 페이드로 필드 마피아 광고 입술