Fifteen — Grow Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Fifteen의 노래 "Grow Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama said, pour me some wine son
And you can have a sip for your self
Mama said, do your homework
And you can watch TV all you want
Mama said, do what I say or I’m gonna beat the fuck out of you
Mama said, this is normal-see
You don’t have it as bad as the other kids on the block
So then we all pretended that I grew up Mama said, I got a letter today
Says you’ve cut 187 out of 190 days
Mama said, we’ve noticed lately
You have no interest in gainful employment
Mama said, it’s time to lock you up Make your round brain fit in a square hole
I said, sure thing, I’m just gonna play one last show
In the city, but you know, I didn’t ever go home again
I stopped pretending that I had a family
We all pretend, that we love our children
Until they show any signs of having their own will
Then we beat them, into submission
We beat them into the superior ways of our way of thinking
4,000 kids are murdered by their parents each year.
가사 번역
엄마가 그러는데,와인좀 부어주라
그리고 당신은 당신 자신을 위해 한 모금을 가질 수 있습니다
엄마가 숙제를 해
그리고 당신은 당신이 원하는 모든 TV 를 볼 수 있습니다
엄마 말대로 안 하면 때려치울 거야
참조-엄마는 이것이 정상입니다 말했다
다른 아이들만큼 나쁘진 않지?
그래서 우리 모두는 내가 엄마 말 자란 척,나는 오늘 편지를 얻었다
190 일 중 187 을 잘랐다고 하네요
엄마가 그러는데,최근에 알아차렸어
당신은 정직한 고용에 관심이 없다.
엄마가 그러는데,둥근 뇌가 사각 구멍에 맞도록 가둬놓으랬어요.
내가 확실히,난 그냥 마지막 쇼를 할거야 말했다
도시에서는,하지만 난 다시는 집에 가지 않았다
가족이 있는 척 그만둬
우리 모두는 우리가 우리의 아이들을 사랑 척
그들은 자신의 의지를 갖는 어떤 징후를 표시 할 때까지
그런 다음 우리는 제출로,그들을 이길
우리는 우리의 사고 방식의 우수한 방법으로 그들을 이길
매년 4,000 명의 아이들이 부모님께 살해당해요