Fifteen — Helter Smelter 가사 및 번역
이 페이지에는 Fifteen의 노래 "Helter Smelter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just drive my car to work every day, didn’t mean to hurt nobody
Like 100 million other people just like me,
I could tell there wasn’t any other way,
I just couldn’t realize but now I think I’ll throw it away
Cuz there’s 6 billion other people just like me I was thinking about blowin' up all the automobiles
It seemed like such a good idea
You said hey man wouldn’t that be hypocritical
No way man cuz mines' the first to go Do it, Now, Stick the rag in, Light the fucked up I was thinking about melting down all the cars in the whole world
Making brand new mountain bikes for all the boys and girls
You said hey man wouldn’t that be helter skelter
No way man all we need is a giant smelter
Send it to Peoples Park, Berkeley CA, 94 704
Ride a fucking bike
I just lit my car on fire today I didn’t mean to hurt nobody
Just like 100 million other people just like me, I could tell
there wasn’t any other way
I finally realized and now it’s going up in flames
Cuz there’s 6 billion other people just like me Having fun, since I was six, We’re only bike terrorists
Five thirty, second Friday, Berkeley Bart
가사 번역
난 그냥 매일 일을 내 차를 운전,아무도 해치지 않았다
나 같은 1 억 명이나 되는 사람들,
다른 방법이 없었다고 말할 수 있었어요,
나는 단지 깨달을 수 없었다 그러나 지금 나는 그것을 멀리 던질 것이라고 생각한다
왜냐면 나 같은 사람들이 60 억명이나 있는데 내가 자동차 날려버릴까 생각 중이었거든
그것은 같은 좋은 생각처럼 보였다
이봐 남자는 위선적하지 않을 것이라고 말했다
지뢰들이 처음으로 할 수 있는 일은 절대 없어.걸레를 꽂아넣고,
모든 소년과 소녀를위한 새로운 산악 자전거 만들기
이봐,남자는 헬터 탈골하지 않을 것이라고 말했다
거대한 제련소만 있으면 안 돼
피플 파크,버클리 캘리포니아에 보내기,94 704
빌어 먹을 자전거를 타고
난 그냥 불을 오늘 내 차에 불을 아무도 해치지 않았다
나 같은 1 억 명의 다른 사람들처럼,나는 말할 수 있었다
다른 방법은 없었어요
나는 마침내 깨달았고 지금은 화염에 올라가고 있습니다
왜냐면 난 6 살 때부터 60 억 명이 더 있어 우린 테러리스트야
5 서른,두 번째 금요일,버클리 바트