Fifteen — My Congressman 가사 및 번역
이 페이지에는 Fifteen의 노래 "My Congressman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My congressman says I cant give my brother a clean syringe
If he should get aids and die, that’s just too bad
My senator says I can’t give my sister a clean syringe
If she should get hepititis and die, that’s just too bad
My president says I cant give my brother a clean syringe
If he should get hepititis and die, that’s just too bad
The policeman says I cant give my sister a clean syringe
If she should get aids and die, that’s just too bad
My county superviser likes to think he’s so much wiser
Than all the doctors put together
Who say we should give away clean syringes
My city councilman says it’s not a problem
We’re only gonna spend millions on treatment won’t work
For people who will die
My community likes to claim immunity on the basis of homophobia
And a lack of medical fact
Hey america there’s needle users sleeping with your children
With your daughters, with your sons and with your husbands.
We got a law, says you can’t own a needle.
Without a presciption
Do you think that ever kept anyone from shooting up?
All the politicians say, we cant legalize exchange
Because that would be sending the wrong message
But did you ever notice,
On every billboard, in every magazine, in every corner store, on every tv screen.
The message is «buy cigarettes and alcohol»
Don’t you know drugs are everywhere, you can’t stop it Criminalize it, make it profitable, ensure its longevity
Don’t you know drugs are everywhere, you can’t stop it It’s not a law enforcement issue,
Addiction’s a disease
If you find your self in the position of having to share a needle with another
person,
Take the steps to ensure that you don’t get infected.
Suck water up to the top of the needle, and squirt it out.
Suck water up to the top of the needle, and squirt it out.
Suck water up to the top of the needle, and squirt it out.
That’s step one
Suck bleach up to the top of the needle, and squirt it out.
Suck bleach up to the top of the needle, and squirt it out.
Suck bleach up to the top of the needle, and squirt it out.
That’s step two
Suck water up to the top of the needle, and squirt it out.
Suck water up to the top of the needle, and squirt it out.
Suck water up to the top of the needle, and squirt it out.
That’s step three, you’re done
We got a law, says you can’t own a needle.
Without a presciption
Do you think that ever kept anyone from shooting up?
All the politicians say, we cant legalize exchange
Because that would be sending the wrong message
But did you ever notice,
On every billboard, in every magazine, in every corner store, on every tv screen.
The message is «buy cigarettes and alcohol»
Don’t you know drugs are everywhere, you can’t stop it Criminalize it, make it profitable, ensure its longevity
Don’t you know drugs are everywhere, you can’t stop it It’s not a law enforcement issue,
Addiction’s a disease
My congressman says I can’t give my brother a clean syringe
If he should get aids and die, that’s just too bad
My senator says I cant give my sister a clean syringe
If she should get hepititis and die, that’s just too bad
My president says I cant give my brother a clean syringe
If he should get hepititis and die, that’s just too bad
The policeman says I can’t give my sister a clean syringe
If she should get aids and die, that’s just too bad
My county superviser likes to think he’s so much wiser
Than all the doctors put together
Who say we should give away clean syringes
My city councilman say’s it’s not a problem
Were only gonna spend millions on treatment won’t work
For people who will die
My community likes to claim immunity on the basis of homophobia
And a lack of medical fact
Hey america there’s needle users sleeping with your children
With your daughters, with your sons and with your husbands.
가사 번역
하원의원이 그러는데 내 동생에게 주사기를 줄 수 없다고 했어요
에이즈를 데려가서 죽어야 한다면 그건 너무 심해요
상원의원이 그러는데 여동생한테 주사기 하나 못 준대
간염하고 죽어야 한다면 그건 너무 심해요
내 대통령은 내 동생에게 깨끗한 주사기를 줄 수 없다고 말한다
간장염 걸리고 죽어야 한다면 그건 너무 심해요
경찰 말로는 여동생한테 주사기를 안주겠대
에이즈를 데려가서 죽어야 한다면 그건 너무 심해요
우리 카운티 감독관들은 그가 훨씬 현명하다고 생각하는걸 좋아해요
의사들이 모인 것보다
주사기를 치워야 한다고 누가 그래?
시의원 말로는 문제없답니다
치료하는데 수백만 달러만 써도 소용없어
죽을 사람들을 위해
내 사회는 동성애 공포증에 기초하여 면제를 주장 좋아한다
그리고 의료 사실의 부족
이봐 미국 바늘 사용자가 자녀와 함께 자고있다
딸과 아들들과 남편들도요
법안에 바늘이 없대
없이 presciption
아무도 안 쐈을 것 같아?
모든 정치인 말,우리는 교환을 합법화 할 수 없다
잘못된 메시지를 보낼 것이기 때문에
하지만 당신은 이제까지 통보 했습니까,
모든 광고판에,모든 잡지에,모든 코너 가게에서,모든 tv 화면에.
이 메시지는"담배와 술 구매"입니다»
당신은 마약 사방 몰라,당신은 그것을 범죄 중지 할 수 없습니다,그것은 수익성,그것의 수명을 보장
마약은 어디에나있는 줄 몰라,당신은 그것을 막을 수 없어 그것은 법 집행 문제가 아니다,
중독은 질병
당신은 다른 하나 개의 바늘을 공유 할 필요의 위치에 자신을 찾을 경우
사람,
당신이 감염되지 않도록 조치를 취할.
바늘 꼭대기까지 물을 빨고 물 밖으로 분출하십시오.
바늘 꼭대기까지 물을 빨고 물 밖으로 분출하십시오.
바늘 꼭대기까지 물을 빨고 물 밖으로 분출하십시오.
즉,단계 하나입니다
바늘 꼭대기까지 표백제를 빨고 밖으로 분출하십시오.
바늘 꼭대기까지 표백제를 빨고 밖으로 분출하십시오.
바늘 꼭대기까지 표백제를 빨고 밖으로 분출하십시오.
즉 두 단계입니다
바늘 꼭대기까지 물을 빨고 물 밖으로 분출하십시오.
바늘 꼭대기까지 물을 빨고 물 밖으로 분출하십시오.
바늘 꼭대기까지 물을 빨고 물 밖으로 분출하십시오.
즉,3 단계,당신은 완료
법안에 바늘이 없대
없이 presciption
아무도 안 쐈을 것 같아?
모든 정치인 말,우리는 교환을 합법화 할 수 없다
잘못된 메시지를 보낼 것이기 때문에
하지만 당신은 이제까지 통보 했습니까,
모든 광고판에,모든 잡지에,모든 코너 가게에서,모든 tv 화면에.
이 메시지는"담배와 술 구매"입니다»
당신은 마약 사방 몰라,당신은 그것을 범죄 중지 할 수 없습니다,그것은 수익성,그것의 수명을 보장
마약은 어디에나있는 줄 몰라,당신은 그것을 막을 수 없어 그것은 법 집행 문제가 아니다,
중독은 질병
하원의원이 그러는데 오빠한테 주사기 하나 못 준대
에이즈를 데려가서 죽어야 한다면 그건 너무 심해요
내 상원 의원은 내 동생에게 깨끗한 주사기를 줄 수 없다고 말한다
간염하고 죽어야 한다면 그건 너무 심해요
내 대통령은 내 동생에게 깨끗한 주사기를 줄 수 없다고 말한다
간장염 걸리고 죽어야 한다면 그건 너무 심해요
경찰이 그러는데 여동생한테 주사기 줄 수 없대
에이즈를 데려가서 죽어야 한다면 그건 너무 심해요
우리 카운티 감독관들은 그가 훨씬 현명하다고 생각하는걸 좋아해요
의사들이 모인 것보다
주사기를 치워야 한다고 누가 그래?
시의원 말로는 문제없다던데
치료하는데 수백만달러를 써도 소용없어요
죽을 사람들을 위해
내 사회는 동성애 공포증에 기초하여 면제를 주장 좋아한다
그리고 의료 사실의 부족
이봐 미국 바늘 사용자가 자녀와 함께 자고있다
딸과 아들들과 남편들도요