Fifth Hour Hero — My Sympathies 가사 및 번역
이 페이지에는 Fifth Hour Hero의 노래 "My Sympathies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she’s got a lousy poetry
that she speaks in the loudest tone
oh sweet misery
why couldn’t you stay alone?
she’s praying hard
to get the right numbers
burning cards for every failure
she’s got a mouth full of irony
after giving life
she’s got an urge to kill
but she’s truly believing
that all of this is just
a misunderstanding
that someday someone would
give her back her life
and her dignity
this is what she will never get
there is sadness standing still
between what you dream to have
and what you really get
some days never come
some people just never change
his words smell fake alibis
he says every day goes by just like a swallowed pill
but he told so many lies
that he can’t even
feel pity for himself
but still hopes someday
his life will turn out
just like how it was meant to be this is what he will never get
this is what you’ll never get
가사 번역
시가집애가 형편없네
가장 큰 목소리로
오 달콤한 불행
왜 혼자 있으면 안 돼?
그녀는 열심히 기도하고 있습니다
정확한 숫자를 얻기 위해
각 실패를 위한 불타는 카드
그녀는 아이러니 가득 입을 가지고있다
생활을 주기 후에
그녀는 살인 충동을 가지고 있어요
그러나 그녀는 진정으로 믿고 있습니다
이 모든 것은 단지
오해
언젠가 누군가
그녀의 삶을 돌려주세요
그리고 그녀의 존엄성
이 그녀가 결코 얻을 것이다 것입니다
슬픔이 계속 서 있다
당신이 가지고 꿈 사이에
그리고 당신이 정말로 얻는 것
어떤 날은 결코 오지 않는다
어떤 사람들은 결코 변하지 않습니다
그의 말은 가짜 알리바이 냄새
그는 매일 삼켜진 알약처럼 들락거려
그러나 그는 너무 많은 거짓말을
그는 심지어
자신을 위해 유감 느낌
하지만 여전히 언젠가 희망
그의 인생은 밝혀 질 것입니다
이렇게 될 운명인 것처럼 그는 결코 얻지 못할 것입니다
이 당신이 얻을 수 없을거야 무엇