Figgy Duff — A Sailor Courted a Farmer's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Figgy Duff의 노래 "A Sailor Courted a Farmer's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sailor courted a farmer’s daughter who lived convenient to the Isle of Mann
Give heed, good people, what follows after: a long time courting but nothing
done
One day at parting, after discoursing something concerning the ocean wide
He said, my dear, at our next meeting, if you’ll consent, I’ll make you my bride
She said, for sailors, we don’t admire them because they sail to so many lands
And the more they love us, the more they’ll slight us and leave us after with
broken hearts
You need not fear, my dearest dear, I don’t intend for to treat you so
I have once more for to cross the ocean; you know, my darling, that I must go
The news been carried unto his mother before his put his foot onboard
That he was courting a farmer’s daughter, one penny portion could not afford
One penny portion gone to the ocean, like one distracted his mother ran
If you don’t forsake her, your bride not make her, I will disown you to be my
son
Oh my dear, you are in a passion, and I am sorry for what you’ve said
Don’t you remember your first beginning; my father took you, a servant maid
So don’t dispraise her, I mean to raise her just like my father with you have
done
Therefore I’ll take her, my bride I’ll make her, though you’ll disown me to be
your son
When the lady fair heard the pleasing story that she to sea with her love might
go
She said, my portion, you need not mind it; I might have money and no one know
Money or not, love, you are my lot, love — you’ve won my heart and affections
still
Therefore I’ll take you, my bride I’ll make you; let my scolding mother say
what she will
가사 번역
한 선원이 맨 섬(맨 섬)에 편리하게 살았던 농부의 딸을 구혼했다
주의,좋은 사람,후 다음 무엇을 제공:오랜 시간 구애하지만 아무것도
완료
이별에서 어느 날,넓은 바다에 관한 무언가를 배반 한 후
다음 미팅에서 동의를 해주시면
그녀는 선원들을 위해,우리는 그들이 너무 많은 땅으로 항해하기 때문에 그들을 존경하지 않는다고 말했다
그리고 그들은 우리를 더 사랑할수록,그들은 우리를 경멸시키고 우리를 떠날 것입니다
깨진 마음
당신은 두려워 할 필요가 없습니다,친애하는 나의 사랑하는,나는 그렇게 당신을 치료하려고하지 않습니다
바다를 건너려면 한 번 더 가야 해
그 소식은 그의 발을 내장하기 전에 그의 어머니에게 전달되었습니다
그는 농부의 딸을 구애했다,한 페니 부분은 감당할 수 없었다
한 페니 부분은 바다에 갔다,하나는 그의 어머니가 실행 산만처럼
지 않는 경우 버리고,그녀의 신부 만들지 않는,그녀를 나는 부인하는 것을 나
아들
오,세상에,당신은 열정에 빠졌어요,그리고 당신이 말한 것에 대해 유감입니다
당신은 당신의 첫 시작을 기억하지 않는다;내 아버지는 하인,당신을 데려 갔다
그러니 그 앨 쫓아내지마 내 말은,내 말은 우리 아버지처럼
완료
그러므로 나는 그녀를 데리고,나의 신부 나는 그녀는,하지만 당신은 모른다고 저에게 될
당신의 아들
여자 박람회가 즐거운 이야기를 들었을 때 그녀는 그녀의 사랑과 함께 바다로 갈 수도 있습니다
이동
그녀는 말했다,내 부분,당신은 그것을 신경 필요가 없습니다;나는 돈이 아무도 모른다
돈 여부,사랑,당신은 내 많은,사랑-당신은 내 마음과 애정을 수상했습니다
아직도
그러므로 내가 당신을 데려 갈 것,나의 신부 나는 당신을 나의 어머니는 꾸지람을 말
그녀는 무엇을 할 것인가