Figgy Duff — Thomas and Nancy 가사 및 번역
이 페이지에는 Figgy Duff의 노래 "Thomas and Nancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Bristol there lived a fair damsel
And she being a beauty most bright
A sailor he loved her fond heartedly
Far dearer than he loved his own life
But when her old father he heard it
He swore that it never would be
I’ll you far from your own country
And I’ll send that young sailor to sea
O Thomas, o Thomas, cried Nancy
We had vowed that we never would part
She fell on the beach broken hearted
And the tears from her blue eyes did start
He pressed this fair maid to his bossom
As the tears down her cheeks fast did flow
He kissed her cold lips and they parted
And he bid her a loving farewell
A ship reached the port and returning
Like some seabird she danced o’er the foam
While Thomas lay on his soft pillow
Dreamed of Nancy and parents and home
There was lightening and loud peels of thunder
There was lightening flashed over the main
The rocks ripped the good ship asunder
And the crew met a watery grave
To the beach, to the beach Nancy oft had visited
She beheld a most terrible sight
'Twas the corpse of her Thomas they carried
To the place where they oft times had been
Next day there were two loyal lovers
Cut down in the height of their bloom
It was said that they loved one another
And was both buried into one tomb
가사 번역
브리스톨에서 공정한 처녀가 살았
그리고 그녀는 가장 밝은 아름다움입니다
선원은 그녀를 사랑했고
그는 자신의 삶을 사랑하는 것보다 훨씬 더 희소합니다
그러나 그녀의 늙은 아버지가 그것을 들었을 때
그는 그것이 결코 없을 것이라고 맹세했다
나는 당신 자신의 나라에서 멀리 떨어져있을 것입니다
저 젊은 선원을 바다로 보낼게요
오 토마스,오 토마스,낸시 울었다
우리는 결코 헤어지지 않을 것이라고 맹세했다
그녀는 깨진 마음 해변에 떨어졌다
그리고 그녀의 파란 눈에서 눈물이 시작되었습니다
그는 그의 가슴에 이 공정한 하녀를 눌렀습니다
그녀의 뺨 아래로 눈물이 빨리 흐르면서
그는 그녀의 차가운 입술 키스 그들은 헤어
그리고 그는 그녀에게 사랑의 작별 인사를드립니다
한 배는 항구에 도달하고 돌아 왔습니다
바다새처럼 거품이 춤을 췄어요
는 동안 토마스에 누워 그의 부드러운 베개
낸시와 부모와 가정의 꿈
번개 천둥의 큰 껍질이 있었다
주 위에 번쩍 번개가 있었다
바위가 선한 배를 산산조각 냈습니다
그리고 승무원은 물 무덤을 만났다
해변,해변 낸시 오 프트에 방문 했다
그녀는 가장 끔찍한 광경을 보았다
그들이 운반한 토마스의 시체야
그들이 자주 겪었던 곳으로
다음 날 두 명의 충성스러운 연인이 있었다
꽃 높이 잘라
서로 사랑한대
그리고 둘 다 하나의 무덤에 묻혀있었습니다