Fight Like Apes — Tie Me Up With Jackets 가사 및 번역
이 페이지에는 Fight Like Apes의 노래 "Tie Me Up With Jackets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Same goes for you, I like my meatballs in a dish
And I like other people too
As the saying goes, I’m pretty miffed
But I’d love to see you in the nude
With faux-fur coats tied around your head
Japanese children in your bed
And then she looked at me and said 'I don’t like Simple Kid'
Holding hands with Elouise
Taking smoke breaks as you please
You’ve got a lot of fancy toys, Christmas jumpers, lovely noise
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me And I can’t compete with all you talk about
You’re so informed, yet you talk just like a lout
You say 'Yo La Tengo?' like you’re selling perfume
Like a brand new scent for modern man invented by cartoons
So tie me up with jackets, and fumigate my room
It smells like socks and tastes like Apple Schnapps, but you can live there too
And we’ll play
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me CHIMPS DON’T LIKE BATS
CHIMPS DON’T LIKE BATS
CHIMPS DON’T LIKE BATS
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH
(Thanks to Zebedee for these lyrics)
가사 번역
같은 당신을 위해 간다,나는 접시에 내 미트볼을 좋아한다
그리고 나는 다른 사람들도 좋아한다
속담으로,나는 꽤 미묘 해요
하지만 난 당신을 보고 싶어요 누드
가짜 모피 코트가 머리 주위에 묶여 있습니다
침대에 일본어 어린이
그리고 그녀는 나를 보면서'나는 단순한 아이를 좋아하지 않는다'고 말했다.
엘로이즈와 손을 잡고
연기를 끊으시오
당신은 멋진 장난감,크리스마스 점퍼,사랑스러운 소음을 많이 가지고있다
(사랑스러운 소음)
사랑스러운 소음,당신이 나를 사랑하게 만드는 사랑스러운 소음
(사랑스러운 소음)
사랑스러운 소음,당신이 나를 사랑하게 만드는 사랑스러운 소음
(사랑스러운 소음)
사랑스러운 소음,사랑스러운 소음에는 나를 사랑하고 경쟁할 수 없으로 모든 당신에 대해 이야기
당신은 너무 많은 정보를 가지고 있지만,당신은 독단처럼 이야기
'요 라 텐고'라고? 향수 파는 것처럼
만화에 의해 발명 된 현대인을위한 새로운 향기처럼
그러니 나를 재킷으로 묶고 내 방을 훈증 소독하십시오
그것은 양말처럼 냄새와 애플 스넵스 같은 맛,하지만 당신은 너무 거기에 살 수있다
그리고 우리는 놀 것이다
(사랑스러운 소음)
사랑스러운 소음,당신이 나를 사랑하게 만드는 사랑스러운 소음
(사랑스러운 소음)
사랑스러운 소음,당신이 나를 사랑하게 만드는 사랑스러운 소음
(사랑스러운 소음)
사랑스러운 소음,사랑스런 소음 나를 사랑하게 만드는 침팬지는 박쥐를 좋아하지 않습니다
침팬지는 박쥐를 좋아하지 않는다
침팬지는 박쥐를 좋아하지 않는다
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH
(이 가사에 대한 세베대 덕분에)