Figurine — Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Figurine의 노래 "Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hasn`t it only been a day
Since you begin to pack your things
Has it only been a week
Since you told me you are to leave
And has it only been a month
Since I asked you what was wrong
Has it only been a year
Since I told you first my dear
So little time to say I love you
So little time to say Good-bye
And I hope that you will be faithful
Or at least I hope you`ll try
`Cause I don`t know how long I can be along
The song goes on and on when you`re not home
It`s been the longest year
Since you left me here
This month goes on and on Since you told me you were wrong
And these weeks`ve been so slow
Since you said that you`d come home
Now I only have a day to wait
To kiss when you step off the plain
No I don`t mind if time goes fast or slow
Or take off the clocks of the walls when we get home...
가사 번역
하루밖에 안 됐잖아
짐 싸기 시작하니까
일주일밖에 안 됐어?
네가 떠나야 한다고 말한 이후로
그리고 그것은 단지 한 달이었다
내가 뭘 잘못했는지 물어봤기 때문에
1 년만 됐나?
내가 당신에게 먼저 말했기 때문에 내 사랑
그래서 내가 당신을 사랑 말할 시간이 조금
그래서 작별 인사를 할 시간이 거의 없습니다
그리고 나는 당신이 충실 바랍니다
또는 적어도 나는 당신이 시도 바랍니다
내가 얼마나 오래 있을 수 있을지 모르겠거든
당신이 집에 없을 때 노래는 계속된다
가장 긴 해였습니다
날 여기 두고 온 이후로
이번 달은 계속된다 네가 틀렸다고 말한 이후로
그리고 이번 주 너무 느렸다
집에 온다고 했으니까
이제 하루밖에 기다릴 시간이 없어
평원에서 떨어져 있을 때 키스하기 위해서
아니,시간이 빠르든 느리든 상관 없어
아니면 집에 가면 벽시계도 떼든가..