Филипп Киркоров — Аленький цветочек 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Аленький цветочек"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мимо меня прошла ты, пряча взор,
В землю опустив глаза свои.
От любви таишься ты, но это вздор!
Утаить нельзя огонь любви.
Утаить нельзя огонь любви.
Пусть даришь ты одни печали мне,
Но придет однажды день, придет,
Там, где мы с тобою повстречались,
Маленький цветочек расцветет,
Аленький цветочек расцветет.
Там цветок расцвел,
Огненный цветок расцвел,
И не погасить в моей душе огня.
Там, где со мною рядом
Молча ты прошла вчера,
Там, где завтра скажешь,
Что любишь меня.
Пусть ты снова двери затворила.
Если надо, я пройду сквозь дверь.
Что бы ты кому ни говорила,
У меня свидетель есть теперь,
Маленький свидетель есть теперь.
Но…
Цвет любви и летом, и зимою
Будем мы хранить в сердцах у нас,
Чтобы ни от стужи, ни от зноя
Аленький цветочек не погас,
Светлый огонечек не погас.
Там, где со мною рядом
Молча ты прошла вчера,
Там, где завтра скажешь, что …
Где завтра скажешь, что …
Там, где со мною рядом
Молча ты прошла вчера,
Там, где завтра скажешь, что …
Там там …
«Я люблю!»
가사 번역
넌 내 눈을 감고 지나쳤어,
그들의 눈을 낮추는 땅에.
사랑에서 당신은 숨길 수 있지만,이 넌센스입니다!
당신은 사랑의 불을 숨길 수 없습니다.
당신은 사랑의 불을 숨길 수 없습니다.
내게 슬픔을 주옵소서,
그러나 어느 날 날이 올 것이다,
우리가 당신을 만난 곳,
작은 꽃이 핍니다,
주홍 꽃이 핍니다.
거기 꽃이 피었습니다,
불 꽃이 피었습니다,
그리고 내 영혼에 불을 진화하지.
이,어디 나와 함께 근처
조용히 어제 통과,
당신이 내일 말하는 곳,
날 사랑한다는 거
다시 문을 닫아
필요한 경우,나는 문을 통해 이동합니다.
아무한테도 뭐라고 하든,
지금 목격자가 있어요,
이제 작은 목격자가 있습니다.
그러나...
여름과 겨울에 있는 사랑의 색깔
우리는 우리의 마음을 지킬 것인가,
추위도 열도
스칼렛 꽃은 나가지 않았다,
불이 꺼지지 않았어요
이,어디 나와 함께 근처
조용히 어제 통과,
어디 내일 당신은 말할 것이다 …
당신은 내일 어디 말할 것이다 …
이,어디 나와 함께 근처
조용히 어제 통과,
어디 내일 당신은 말할 것이다 …
거기 거기...
"나는 당신을 사랑합니다!»